Centers for American Indian and Alaska Native Health, Mail Stop F800, 13055 East 17th Avenue, Aurora, CO 80010, USA.
Implement Sci. 2011 Jun 16;6:63. doi: 10.1186/1748-5908-6-63.
A variety of forces are now shaping a passionate debate regarding the optimal approaches to improving the quality of substance abuse services for American Indian and Alaska Native communities. While there have been some highly successful efforts to meld the traditions of American Indian and Alaska Native tribes with that of 12-step approaches, some American Indian and Alaska Natives remain profoundly uncomfortable with the dominance of this Euro-American approach to substance abuse treatment in their communities. This longstanding tension has now been complicated by the emergence of a number of evidence-based treatments that, while holding promise for improving treatment for American Indian and Alaska Natives with substance use problems, may conflict with both American Indian and Alaska Native and 12-step healing traditions.
We convened a panel of experts from American Indian and Alaska Native communities, substance abuse treatment programs serving these communities, and researchers to discuss and analyze these controversies in preparation for a national study of American Indian and Alaska Native substance abuse services. While the panel identified programs that are using evidence-based treatments, members still voiced concerns about the cultural appropriateness of many evidence-based treatments as well as the lack of guidance on how to adapt them for use with American Indians and Alaska Natives. The panel concluded that the efforts of federal and state policymakers to promote the use of evidence-based treatments are further complicating an already-contentious debate within American Indian and Alaska Native communities on how to provide effective substance abuse services. This external pressure to utilize evidence-based treatments is particularly problematic given American Indian and Alaska Native communities' concerns about protecting their sovereign status.
Broadening this conversation beyond its primary focus on the use of evidence-based treatments to other salient issues such as building the necessary research evidence (including incorporating American Indian and Alaska Native cultural values into clinical practice) and developing the human and infrastructural resources to support the use of this evidence may be far more effective for advancing efforts to improve substance abuse services for American Indian and Alaska Native communities.
各种力量正在引发一场激烈的辩论,讨论如何改善美国印第安人和阿拉斯加原住民社区的药物滥用服务质量。
虽然已经有一些非常成功的努力将美国印第安和阿拉斯加原住民部落的传统与 12 步方法相结合,但一些美国印第安人和阿拉斯加原住民仍然对这种在他们社区中占主导地位的欧洲裔美国人的药物滥用治疗方法深感不适。
这种长期存在的紧张关系现在因一些基于证据的治疗方法的出现而变得更加复杂,这些方法虽然有望改善有药物使用问题的美国印第安人和阿拉斯加原住民的治疗效果,但可能与美国印第安人和阿拉斯加原住民的传统以及 12 步康复传统相冲突。
我们召集了一个来自美国印第安人和阿拉斯加原住民社区、为这些社区提供药物滥用治疗服务的专家小组,以及研究人员,讨论和分析这些争议,为一项全国性的美国印第安人和阿拉斯加原住民药物滥用服务研究做准备。
虽然该小组确定了正在使用基于证据的治疗方法的方案,但成员们仍然对许多基于证据的治疗方法的文化适宜性以及缺乏如何将其改编为美国印第安人和阿拉斯加原住民使用的指导表示关注。
该小组得出的结论是,联邦和州政策制定者努力推广使用基于证据的治疗方法,这进一步加剧了美国印第安人和阿拉斯加原住民社区内部已经存在的关于如何提供有效药物滥用服务的争议。
鉴于美国印第安人和阿拉斯加原住民社区对保护其主权地位的担忧,这种利用基于证据的治疗方法的外部压力尤其成问题。