Louisville Metabolic and Atherosclerosis Research Center, Louisville, Kentucky, USA.
J Am Coll Cardiol. 2011 Jun 21;57(25):2461-73. doi: 10.1016/j.jacc.2011.02.038.
Being overweight or obese is a worldwide epidemic. Adiposity can cause fat mass-related cardiovascular disease (CVD). Adiposity may also cause adipocyte and adipose tissue anatomic and functional abnormalities, termed adiposopathy (adipose-opathy) or "sick fat," that result in endocrine and immune derangements. Adiposopathy may directly contribute to CVD through pericardiac and perivascular effects on the myocardium and blood vessels. Adiposopathy may also indirectly contribute to CVD through promoting or worsening major CVD risk factors such as type 2 diabetes mellitus, high blood pressure, and dyslipidemia. Despite CVD being the most common cause of mortality among overweight individuals, the pathophysiologic relationship between adiposity and CVD is often thought mysterious, as evidenced by "obesity paradoxes." Underlying this uncertainty are suggestions that excessive body fat does not always increase the risk of CVD and, in some cases, may actually decrease such risks. These paradoxical findings are made less paradoxical when the pathogenic potential of excessive body fat is assessed based on adipose tissue dysfunction rather than simply on increased fat mass alone. This introductory review 1) provides a brief historical perspective of the pathogenic potential of adipose tissue; 2) describes the relationships between adipose tissue (histology, embryology, and adipogenesis) and cardiovascular medicine; 3) outlines the anatomic, functional, endocrine, and immune manifestations of adiposopathy; and 4) describes the importance of cross talk and/or interactions of adipose tissue with other body tissues. Finally, this review describes how "sick fat" helps account for various clinical obesity/cardiovascular paradoxes, supporting adiposopathy as a cardiovascular disease.
超重或肥胖是一种全球性的流行疾病。肥胖会导致与脂肪量相关的心血管疾病(CVD)。肥胖还可能导致脂肪细胞和脂肪组织的解剖和功能异常,这种异常被称为脂肪病(adipose-opathy)或“病态脂肪”,导致内分泌和免疫紊乱。脂肪病可能通过对心肌和血管的心脏和血管周围影响直接导致 CVD。脂肪病也可能通过促进或加重 2 型糖尿病、高血压和血脂异常等主要 CVD 风险因素间接导致 CVD。尽管 CVD 是超重人群中最常见的死亡原因,但肥胖与 CVD 之间的病理生理关系通常被认为是神秘的,这一点可以从“肥胖悖论”中得到证明。造成这种不确定性的原因是,过多的体脂并不总是增加 CVD 的风险,在某些情况下,实际上可能降低这种风险。当根据脂肪组织功能障碍而不是仅仅根据脂肪量的增加来评估过多体脂的致病潜力时,这些矛盾的发现就不那么矛盾了。本综述 1)简要回顾了脂肪组织的致病潜力的历史背景;2)描述了脂肪组织(组织学、胚胎学和脂肪生成)与心血管医学之间的关系;3)概述了脂肪病的解剖、功能、内分泌和免疫表现;4)描述了脂肪组织与其他身体组织之间的相互作用的重要性。最后,本综述描述了“病态脂肪”如何帮助解释各种临床肥胖/心血管悖论,支持脂肪病作为一种心血管疾病。