Arumanayagam M, MacDonald D, Cockram C S, Swaminathan R
Department of Chemical Pathology and Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories.
Metabolism. 1990 Sep;39(9):952-7. doi: 10.1016/0026-0495(90)90307-x.
Erythrocyte sodium pump activity, in contrast to other tissues, is decreased in hyperthyroidism. In order to examine whether the effect of thyroid hormones on erythrocytes is part of a generalized effect on other transport pathways, we measured sodium pump activity, Na+,K(+)-adenosine triphosphatase (ATPase) activity, ouabain binding sites, bumetanide-sensitive sodium potassium cotransport (SPC), sodium lithium countertransport (SLC), and ouabain- and bumetanide-insensitive passive efflux of sodium (sodium "leak") in erythrocytes from 20 healthy subjects and 18 untreated hyperthyroid subjects. Sodium pump activity (ouabain-sensitive sodium efflux rate constant), Na+,K(+)-ATPase activity, and the number of ouabain binding sites were lower and the erythrocyte sodium content was higher in hyperthyroid subjects. The rate constants of erythrocyte SPC (P less than .05), SLC (P less than .001), and sodium "leak" (P less than .05) were also significantly lower in hyperthyroidism. In 11 of the hyperthyroid subjects, sodium flux measurements were repeated after 20 weeks of treatment. Sodium pump activity, the number of ouabain binding sites, and the rate constant for SLC increased. These results suggest that the effect of thyroid hormones on the erythrocyte sodium pump is part of a generalized effect on membrane proteins, rather than a specific effect.
与其他组织不同,甲状腺功能亢进时红细胞钠泵活性降低。为了研究甲状腺激素对红细胞的影响是否是对其他转运途径的普遍影响的一部分,我们测量了20名健康受试者和18名未经治疗的甲状腺功能亢进受试者红细胞中的钠泵活性、Na⁺,K⁺-腺苷三磷酸酶(ATP酶)活性、哇巴因结合位点、布美他尼敏感的钠钾协同转运(SPC)、钠锂逆向转运(SLC)以及哇巴因和布美他尼不敏感的钠被动外流(钠“渗漏”)。甲状腺功能亢进受试者的钠泵活性(哇巴因敏感的钠外流速率常数)、Na⁺,K⁺-ATP酶活性和哇巴因结合位点数量较低,而红细胞钠含量较高。甲状腺功能亢进时红细胞SPC(P<0.05)、SLC(P<0.001)和钠“渗漏”(P<0.05)的速率常数也显著降低。在11名甲状腺功能亢进受试者中,治疗20周后重复进行钠通量测量。钠泵活性、哇巴因结合位点数量和SLC的速率常数增加。这些结果表明,甲状腺激素对红细胞钠泵的影响是对膜蛋白普遍影响的一部分,而不是特异性影响。