Sütterlin U, Gless K H, Schaz K, Hüfner M, Schütz V, Hunstein W
Klin Wochenschr. 1984 Jun 15;62(12):598-601. doi: 10.1007/BF01728180.
To investigate the effect of thyroid hormones on erythrocyte cation transport systems and intracellular electrolyte content we have measured the activity of Na-K ATPase, Na-Li countertransport, as well as red cell sodium and potassium contents in patients with hyperthyroidism and in euthyroid controls. Intracellular Na- and K-concentrations were determined in erythrocytes washed three times in isotonic MgCl2 solution. Ouabain-sensitive Na-transport was estimated as the increase of Na before and after addition of ouabain in an erythrocyte suspension in isotonic Na-free medium. Na-Li countertransport was measured according to the method described by Canessa et al. [2]. The patients with hyperthyroidism exhibited a significantly elevated intracellular sodium content as well as a highly increased Na-K ATPase activity. Intracellular potassium content was not altered in the hyperthyroid subjects, but Na-Li countertransport was markedly decreased as compared to the controls. The results indicate that different ion transport systems of the erythrocyte membrane are influenced by thyroid hormones. We suggest that the elevation of Na-K ATPase activity might be due to the increased intracellular sodium concentration which is caused by the diminished countertransport pathway. Furthermore, the activity of Na-K ATPase, Na-Li countertransport, and intracellular sodium content in erythrocytes might be a useful peripheral indicator of thyroid hormone excess.
为研究甲状腺激素对红细胞阳离子转运系统及细胞内电解质含量的影响,我们测定了甲状腺功能亢进患者及甲状腺功能正常对照者的钠钾ATP酶活性、钠锂逆向转运以及红细胞钠和钾含量。在等渗氯化镁溶液中洗涤三次的红细胞中测定细胞内钠和钾浓度。哇巴因敏感的钠转运通过在无钠等渗培养基中的红细胞悬液中加入哇巴因前后钠的增加来估计。钠锂逆向转运按照卡内萨等人[2]描述的方法进行测定。甲状腺功能亢进患者的细胞内钠含量显著升高,钠钾ATP酶活性也大幅增加。甲状腺功能亢进患者的细胞内钾含量未改变,但与对照组相比,钠锂逆向转运明显降低。结果表明,红细胞膜的不同离子转运系统受甲状腺激素影响。我们认为,钠钾ATP酶活性的升高可能是由于逆向转运途径减少导致细胞内钠浓度增加所致。此外,红细胞中钠钾ATP酶活性、钠锂逆向转运及细胞内钠含量可能是甲状腺激素过量的有用外周指标。