Department of Plant and Soil Science, University of Aberdeen, Cruickshank Building, St. Machar Drive,Aberdeen AB24 3UU, Scotland, UK.
Am J Bot. 1998 Dec;85(12):1657.
A review of comparative levels of reproductive success among nectariferous and nectarless orchids worldwide was compiled from a comprehensive survey of fruit set from 117 orchid species in the literature and from our own field studies. It confirms the hypothesis that nectariferous orchids are more successful in setting fruit than are nectarless species. Overall fruit set figures for nectarless and nectariferous orchids were 19.5 and 49.3% for North America, 27.7 and 63.1% for Europe, 41.4 and 74.4% for the temperate southern hemisphere, and 11.5 and 24.9% for the tropics, demonstrating that the dichotomy is consistent across all geographical areas. On average, the provision of nectar doubles the probability of fruit set in both temperate and tropical areas, but tropical orchids are remarkable in that all (whether nectarless or nectariferous, or terrestrial or epiphytic) display low fruit productivity (<50%). Fruiting failure in the tropics may be balanced by higher productivity per capsule, since tropical orchid fruits contain on average 150 times more seeds than temperate ones. Hybridization occurs more frequently among nectarless orchids in Britain and Europe than among nectariferous ones, and there is a significant positive association between orchid rarity and lack of nectar reward in the British Isles. Sexual reproduction in the Orchidaceae is predominantly pollinator dependent, but this can sometimes be successfully circumvented by asexual seed production (agamospermy) or, more frequently, by automatic self-pollination (autogamy). The proportion of highly successful nectarless orchids from all geographic areas is very low and comparable with that of orchids offering rewards other than nectar (∼14% of species in each case) emphasizing that high reproductive success is only associated with nectar reward (53% of species). It is suggested that the evolution of nectar production within the family has been the most frequent means of escaping the reproductive limitations of low pollinator visitation frequencies.
我们综合了文献中 117 种兰花果实结实率的调查和我们自己的野外研究结果,对全球花蜜兰花和无花蜜兰花繁殖成功率的比较水平进行了综述。该综述证实了这样一个假说,即花蜜兰花比无花蜜兰花在结实果实方面更为成功。北美地区无花蜜兰花和花蜜兰花的总结实率分别为 19.5%和 49.3%,欧洲为 27.7%和 63.1%,温带南半球为 41.4%和 74.4%,热带地区为 11.5%和 24.9%,这表明这种二分法在所有地理区域都是一致的。平均而言,在温带和热带地区,提供花蜜将结实率提高了一倍,但热带兰花引人注目之处在于,所有兰花(无论是无花蜜还是花蜜兰花,无论是陆生兰花还是附生兰花)的结实率都很低(<50%)。热带地区结实失败可能会因每粒种子的生产力更高而得到平衡,因为热带兰花果实平均含有比温带兰花多 150 倍的种子。在英国和欧洲,无花蜜兰花比花蜜兰花更容易发生杂交,在不列颠群岛,兰花的稀有性与缺乏花蜜报酬之间存在显著的正相关关系。兰科植物的有性繁殖主要依赖于传粉者,但有时可以通过无性种子繁殖(无融合生殖)或更常见的自动自花授粉(自交)来成功规避。来自所有地理区域的高度成功的无花蜜兰花的比例非常低,与提供花蜜以外的其他报酬的兰花(每种兰花约 14%)的比例相当,这强调了高繁殖成功率仅与花蜜报酬相关(53%的物种)。我们认为,花蜜产生是该科植物进化过程中最频繁的手段,可以摆脱低传粉者访问频率带来的繁殖限制。