School of Population Health, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Int J Cancer. 2012 May 15;130(10):2407-16. doi: 10.1002/ijc.26242. Epub 2011 Aug 17.
Infection with Helicobacter pylori is associated with significantly reduced risks of oesophageal adenocarcinoma; however, few studies have examined the association between H. pylori and Barrett's oesophagus (BO), the precursor lesion. We explored the relationship between H. pylori infection and BO and sought to identify potential modifiers. We compared the prevalence of positive H. pylori serology among 217 adults with simple BO (without dysplasia), 95 with dysplastic BO and 398 population controls sourced from the metropolitan Brisbane area. We determined H. pylori serostatus using enzyme-linked immunosorbent assay. To estimate relative risks, we calculated odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) using multivariable logistic regression in the entire sample and stratified by factors known to cause BO. The prevalence of H. pylori seropositivity was 12%, 3%, and 18%, respectively, among patients with simple BO, dysplastic BO and population controls. BO patients were significantly less likely to have antibodies for H. pylori (Simple BO: OR = 0.51, 95% CI: 0.30-0.86; Dysplastic BO: OR = 0.10, 95% CI: 0.03-0.33) than population controls. For simple BO, the association was diminished after adjustment for frequency of gastro-oesophageal reflux (GOR) symptoms. Adjustment for frequency of GOR symptoms did not substantially alter the observed effect for dysplastic BO. Although there was some variation in the magnitude of risk estimates across strata of age, sex, GOR symptoms and use of proton pump inhibitors or H2-receptor antagonists, the differences were uniformly nonsignificant. Helicobacter pylori infection is inversely associated with BO, and our findings suggest that decreased acid load is not the only mechanism underlying the H. pylori protective effect.
幽门螺杆菌感染与食管腺癌的风险显著降低相关;然而,很少有研究检查幽门螺杆菌与 Barrett 食管(BO),即癌前病变之间的关系。我们探讨了幽门螺杆菌感染与 BO 之间的关系,并试图确定潜在的修饰因子。我们比较了来自布里斯班大都市区的 217 例单纯性 BO(无发育不良)、95 例发育不良性 BO 和 398 例人群对照者中阳性幽门螺杆菌血清学的患病率。我们使用酶联免疫吸附试验确定幽门螺杆菌血清状态。为了估计相对风险,我们使用多变量逻辑回归在整个样本中计算了比值比(OR)和 95%置信区间(CI),并按已知引起 BO 的因素进行分层。单纯性 BO、发育不良性 BO 和人群对照者中幽门螺杆菌血清阳性率分别为 12%、3%和 18%。BO 患者幽门螺杆菌抗体的可能性显著降低(单纯性 BO:OR=0.51,95%CI:0.30-0.86;发育不良性 BO:OR=0.10,95%CI:0.03-0.33)比人群对照者。对于单纯性 BO,在调整胃食管反流(GOR)症状的频率后,这种相关性减弱。调整 GOR 症状的频率并没有实质性地改变观察到的发育不良性 BO 的影响。尽管在年龄、性别、GOR 症状和质子泵抑制剂或 H2 受体拮抗剂的使用等分层中,风险估计值的大小存在一些差异,但差异均无统计学意义。幽门螺杆菌感染与 BO 呈负相关,我们的发现表明,胃酸负荷降低不是幽门螺杆菌保护作用的唯一机制。