University Centre of Legal Medicine Lausanne-Geneva, Rue du Bugnon 21, CH-1011 Lausanne, Switzerland.
Forensic Sci Int. 2012 Feb 10;215(1-3):101-4. doi: 10.1016/j.forsciint.2011.05.025. Epub 2011 Jun 17.
Tolperisone (Mydocalm) is a centrally acting muscle relaxant with few sedative side effects that is used for the treatment of chronic pain conditions. We describe three cases of suicidal tolperisone poisoning in three healthy young subjects in the years 2006, 2008 and 2009. In all cases, macroscopic and microscopic autopsy findings did not reveal the cause of death. Systematic toxicological analysis (STA) including immunological tests, screening for volatile substances and blood, urine and gastric content screening by GC-MS and HPLC-DAD demonstrated the presence of tolperisone in all cases. In addition to tolperisone, only the analgesics paracetamol (acetaminophen), ibuprofen and naproxen could be detected. The blood ethanol concentrations were all lower than 0.10 g/kg. Tolperisone was extracted by liquid-liquid extraction using n-chlorobutane as the extraction solvent. The quantification was performed by GC-NPD analysis of blood, urine and gastric content. Tolperisone concentrations of 7.0 mg/l, 14 mg/l and 19 mg/l were found in the blood of the deceased. In the absence of other autopsy findings, the deaths in these three cases were finally explained as a result of lethal tolperisone ingestion. To the best of our knowledge, these three cases are the first reported cases of suicidal tolperisone poisonings.
托培酮(妙纳)是一种具有较少镇静副作用的中枢作用肌肉松弛剂,用于治疗慢性疼痛病症。我们描述了 2006 年、2008 年和 2009 年期间发生的三例健康年轻个体的自杀性托培酮中毒案例。在所有情况下,肉眼和显微镜尸检结果均未发现死因。系统毒理学分析(STA)包括免疫测试、挥发性物质筛查以及 GC-MS 和 HPLC-DAD 对血液、尿液和胃内容物的筛查,均在所有案例中证实了托培酮的存在。除了托培酮,仅可检测到镇痛药对乙酰氨基酚(扑热息痛)、布洛芬和萘普生。所有血液乙醇浓度均低于 0.10 g/kg。托培酮通过使用正氯丁烷作为萃取溶剂的液-液萃取进行提取。通过 GC-NPD 对血液、尿液和胃内容物进行分析来进行定量。在死者血液中发现了 7.0 mg/L、14 mg/L 和 19 mg/L 的托培酮浓度。在没有其他尸检发现的情况下,最终解释这三例死亡是由于摄入致命剂量的托培酮所致。据我们所知,这是首次报告的三例自杀性托培酮中毒案例。