University of Vechta, P.O. Box 1553, 49364 Vechta, Germany.
Mar Pollut Bull. 2011;63(5-12):209-14. doi: 10.1016/j.marpolbul.2011.05.006. Epub 2011 Jun 17.
Concerning increased degradation of marine ecosystems, there is a great political and institutional demand for an array of different tools to restore a good environmental status. Thereby, eutrophication is acknowledged as one of the major human induced stressors which has to be monitored and reduced. The present study concentrates on an assessment of the eutrophication status of the Baltic Sea Protected Areas by use of available data and GIS technologies. Two geodata layers were used for analysis: (1) a map on the eutrophication status of the Baltic Sea generated by the Helsinki Commission applying the HELCOM Eutrophication Assessment Tool (HEAT), and (2) modelled data on atmospheric nitrogen deposition made available by the European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP). The results yielded comprehensive and conclusive data indicating that most of the BSPAs may be classified as being 'affected by eutrophication' and underlining the need to decrease the overall emissions of nutrients.
关于海洋生态系统退化加剧的问题,人们强烈要求政治和机构部门采用一系列不同的工具来恢复良好的环境状况。因此,富营养化被认为是主要的人为压力因素之一,必须加以监测和减少。本研究集中于利用现有数据和地理信息系统技术评估波罗的海保护区的富营养化状况。分析使用了两个地理数据层:(1) 赫尔辛基委员会利用波罗的海区域海洋环境保护委员会富营养化评估工具(HEAT)生成的波罗的海富营养化状况图,以及 (2) 由欧洲环境监测和评估计划(EMEP)提供的大气氮沉积模型数据。结果提供了全面和明确的数据,表明大多数波罗的海保护区可能被归类为“受富营养化影响”,并强调需要减少营养物的总体排放量。