Dipartimento di Sanità Pubblica-Microbiologia-Virologia, Università di Milano, via Pascal 36, Milan, Italy.
Biochem Pharmacol. 2011 Sep 1;82(5):476-84. doi: 10.1016/j.bcp.2011.06.002. Epub 2011 Jun 13.
Artemisinin derivatives, the current cornerstone of malaria treatment, possess also anti-angiogenic and anti-tumor activity. Hypoxia plays a crucial role both in severe malaria (as a consequence of the cytoadherence of infected erythrocytes to the microvasculature) and in cancer (due to the restricted blood supply in the growing tumor mass). However, the consequences of hypoxia onto the effects of artemisinins is under-researched. This study aimed at assessing how the inhibition of microvascular endothelial cell (HMEC-1) growth induced by dihydroartemisinin (DHA, an antimalarial drug and the active metabolite of currently in-use artemisinins) is affected by oxygen tension. Low doses of DHA (achieved in the patients' plasma when treating malaria) were more inhibitory in hypoxia, whereas high doses (required for anti-angiogenic or anti-tumor activity) were more effective in normoxia. The peroxide bridge is essential for cellular toxicity (deoxyDHA was inactive). High doses of DHA caused HMEC-1 apoptosis and G2 cell cycle arrest. Effects were mediated by the generation of oxidative stress as demonstrated by DCF-DA fluorescence and membrane lipid peroxidation analysis. Overall, these results suggest that DHA inhibition of endothelial cell growth is related to the level of tissue oxygenation and drug concentration. This should be considered when studying both the effects of artemisinin derivatives as antimalarials and the potential therapeutic applications of these drugs as anti-tumor agents.
青蒿素衍生物是目前治疗疟疾的基石,也具有抗血管生成和抗肿瘤活性。缺氧在严重疟疾(由于感染的红细胞与微血管的细胞黏附)和癌症(由于生长中的肿瘤块中受限的血液供应)中都起着至关重要的作用。然而,缺氧对青蒿素衍生物作用的影响还研究不足。本研究旨在评估二氢青蒿素(DHA,一种抗疟药物,也是目前使用的青蒿素类药物的活性代谢物)抑制微血管内皮细胞(HMEC-1)生长的作用如何受到氧张力的影响。低剂量的 DHA(在治疗疟疾时患者血浆中达到的剂量)在缺氧时更具抑制作用,而高剂量(用于抗血管生成或抗肿瘤活性)在常氧时更有效。过氧化物桥对于细胞毒性是必需的(脱氧 DHA 没有活性)。高剂量的 DHA 导致 HMEC-1 凋亡和 G2 细胞周期阻滞。这些作用是通过生成氧化应激介导的,这可以通过 DCF-DA 荧光和膜脂质过氧化分析来证明。总的来说,这些结果表明,DHA 抑制内皮细胞生长与组织氧合水平和药物浓度有关。在研究青蒿素衍生物作为抗疟药物的作用以及这些药物作为抗肿瘤药物的潜在治疗应用时,应考虑到这一点。