Department of Pathology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2011 Dec;45(6):1111-5. doi: 10.1165/rcmb.2011-0087PS. Epub 2011 Jun 17.
There is a very large number of experimental approaches that prevent cigarette smoke-induced emphysema in laboratory animals, but the few similar treatments that have been tried in humans have had minimal effects, leading to questions of whether animal models of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are of any use in developing treatments for human disease. We review possible reasons for this problem. First, humans usually get treated when they have severe (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease III/IV) COPD, but animal models only produce mild (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease I/II) disease that never progresses after smoking cessation, and never develops spontaneous exacerbations (i.e., animal models are not models of severe human disease, and probably can't be used to model treatment of severe disease). Second, animal models have concentrated on emphysema and largely ignored small airway remodeling, but small airway remodeling is an equally important cause of airflow obstruction. In addition, small airway remodeling and emphysema are independent responses to smoke, and some experimental animal treatments prevent both lesions, but many do not. Third, animal models are typically Day 1 of smoke exposure "prevention" models, but humans are always treated well along in the course of their disease; thus, any human treatment will be an intervention, and not a prevention. We propose that animal models should examine both emphysema and small airway remodeling, and that experiments should include a relatively late intervention arm. This approach, combined with the realization that human COPD probably needs early rather than late treatment, may make development of treatments based on animal models more relevant.
有大量的实验方法可以预防实验动物的吸烟引起的肺气肿,但在人类中尝试的类似治疗方法效果甚微,这引发了一个问题,即慢性阻塞性肺疾病(COPD)的动物模型是否对开发人类疾病的治疗方法有用。我们回顾了这个问题的可能原因。首先,人类通常在患有严重(慢性阻塞性肺疾病全球倡议 III/IV 期)COPD 时接受治疗,但动物模型仅产生轻度(慢性阻塞性肺疾病全球倡议 I/II 期)疾病,在戒烟后永远不会进展,也不会自发恶化(即,动物模型不是严重人类疾病的模型,可能无法用于严重疾病的治疗建模)。其次,动物模型集中于肺气肿,在很大程度上忽略了小气道重塑,但小气道重塑是气流阻塞的同等重要原因。此外,小气道重塑和肺气肿是对烟雾的独立反应,一些实验动物治疗方法可预防这两种病变,但许多则不能。第三,动物模型通常是吸烟暴露的第 1 天“预防”模型,但人类在疾病的过程中始终得到很好的治疗;因此,任何人类治疗都将是一种干预,而不是预防。我们建议动物模型应同时检查肺气肿和小气道重塑,并且实验应包括相对较晚的干预臂。这种方法,结合人类 COPD 可能需要早期而不是晚期治疗的认识,可能使基于动物模型的治疗方法的开发更具相关性。