Ko Shengwen, Huang Shang-Yi, Liu Chih-Yang
Taoyuan General Hospital, Internal Medicine, No.1492, Jhongshan Road, Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.08.2008.0804. Epub 2009 Mar 17.
Painful ophthalmoplegia due to extramedullary plasmacytoma is a rare initial manifestation of multiple myeloma. The present report describes a 48-year-old man who suffered an acute onset of retro-orbital pain, left abducens palsy and left facial hypoesthesia. In addition, he exhibited an elevated erythrocyte sedimentation rate and partial responsiveness to corticosteroid treatment, all of which resemble the features of Tolosa-Hunt syndrome. Imaging studies revealed a multilobulated tumour invading the left sphenoid bone and sphenoid sinus, later confirmed as a plasmacytoma at pathology. Multiple myeloma was also diagnosed by bone marrow examination. After completion of chemotherapy and radiotherapy, the patient has been free of symptoms for 10 months. Although cranial neuropathies with any combination of oculomotor, abducens, trochlear, ophthalmic and maxillary nerves may indicate a cavernous sinus lesion, neuropathies exclusive to the abducens and maxillary nerves may raise the possibility of extracavernous sinus origin. Cranial imaging is crucial in diagnosing painful ophthalmoplegia with additional minimal cranial nerve signs.
髓外浆细胞瘤所致疼痛性眼肌麻痹是多发性骨髓瘤罕见的初始表现。本报告描述了一名48岁男性,他急性起病,出现眶后疼痛、左侧展神经麻痹和左侧面部感觉减退。此外,他的红细胞沉降率升高,对皮质类固醇治疗有部分反应,所有这些都类似于托洛萨-亨特综合征的特征。影像学研究显示一个分叶状肿瘤侵犯左侧蝶骨和蝶窦,病理检查后来证实为浆细胞瘤。骨髓检查也诊断出多发性骨髓瘤。完成化疗和放疗后患者已无症状10个月。尽管动眼神经、展神经、滑车神经、眼神经和上颌神经的任何组合出现颅神经病变可能提示海绵窦病变,但仅展神经和上颌神经出现病变可能增加海绵窦外起源的可能性。头颅影像学对于诊断伴有其他轻微颅神经体征的疼痛性眼肌麻痹至关重要。