Caekebeke J F, Peters A C, Vandvik B, Brouwer O F, de Bakker H M
Department of Neurology, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Arch Neurol. 1990 Sep;47(9):1033-5. doi: 10.1001/archneur.1990.00530090115023.
A previously healthy 5-year-old boy developed cerebral vasculopathy, presenting as two episodes of acute hemiparesis 3 and 9 months, respectively, after a primary varicella infection (chickenpox). This association has not been reported before, to our knowledge, although cerebral vasculopathy is a well-known complication of herpes zoster ophthalmicus. The diagnosis was based on the presence of oligoclonal varicella-specific IgG in the cerebrospinal fluid and angiographic findings. Clinical and angiographic follow-up, and serial thymidine kinase activity levels in the cerebrospinal fluid suggested a self-limiting course of the virus-induced vasculopathy. Varicella zoster virus seems to be another potential causative agent to be considered in acute childhood hemiplegia.
一名此前健康的5岁男孩在初次感染水痘后3个月和9个月分别出现两次急性偏瘫发作,表现为脑血管病变。据我们所知,尽管脑血管病变是眼部带状疱疹的一种已知并发症,但这种关联此前尚未见报道。诊断基于脑脊液中寡克隆水痘特异性IgG的存在及血管造影结果。临床和血管造影随访以及脑脊液中系列胸苷激酶活性水平提示病毒诱导的血管病变呈自限性病程。水痘带状疱疹病毒似乎是儿童急性偏瘫中另一个需要考虑的潜在致病因素。