Lee Rynn, Liptrot Sarah, Shaw Aidan, Hurst Nicholas
Department of Ophthalmology, Queen's Medical Centre, Derby Road, Nottingham NG7 2UH, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.01.2009.1431. Epub 2009 Mar 17.
We present a case of decompensated alcoholic liver cirrhosis with widespread porto-systemic anastamoses that resulted in varices within the rectus muscle. A literature review reveals only two similar cases previously. Intramuscular varices may predispose to local haemorrhage, especially in those with underlying coagulopathy as a result of liver cirrhosis. Management options include optimising medical management of the underlying condition, simple analgesics, and for those at high risk of bleeding, decompression by transjugular intrahepatic porto-systemic shunting. Interim monitoring by ultrasonography is also helpful in detecting rapid increases in vascular size. In our case the patient continued to drink heavily and developed hepatic encephalopathy. Her prognosis remains poor and is currently a poor candidate for any surgical intervention.
我们报告一例失代偿期酒精性肝硬化患者,其存在广泛的门体分流,导致腹直肌内静脉曲张。文献回顾显示此前仅有两例类似病例。肌内静脉曲张可能易导致局部出血,尤其是在因肝硬化而有潜在凝血功能障碍的患者中。治疗选择包括优化对基础疾病的药物治疗、使用简单镇痛药,对于出血风险高的患者,可通过经颈静脉肝内门体分流术进行减压。超声的定期监测也有助于检测血管大小的快速增加。在我们的病例中,患者持续大量饮酒并发展为肝性脑病。她的预后仍然很差,目前不适合进行任何手术干预。