Laufen H, Wildfeuer A, Lach P
Research and Development Division, Heinrich Mack Nachf., Illertissen, Fed. Rep. of Germany.
Arzneimittelforschung. 1990 Jun;40(6):686-9.
The new antibiotic azithromycin (CP-62.993) is enriched in human polymorphonuclear leucocytes by up to 300-fold the extra-cellular concentrations. To approach an understanding of the underlying mechanism of this unique behavior of azithromycin, some characteristics of the uptake process were investigated in vitro. The speed of the uptake in human polymorphonuclear leucocytes was found to be independent of the extracellular starting concentrations of azithromycin. There was no indication of saturation up to extracellular concentrations of 100 micrograms/ml. The uptake was largely determined by incubation temperatures. At 4 degrees C no penetration into the cells could be observed. The activation energy of azithromycin uptake came to 144 kJ mol-1, twice the value of erythromycin uptake. The presence of various inhibitors of cell metabolism did not change the intracellular accumulation compared to control, nor did the presence of some agents which interfere with certain transport channels. These findings suggest that passive diffusion is an essential mechanism of azithromycin transport through the phagocyte membrane, while active transport is less important. The high cellular enrichment of azithromycin and the relatively high activation energy of the uptake process could be explained by accumulation of the drug in phagocytic lysosomes and this would also be in keeping with pH partition considerations.
新型抗生素阿奇霉素(CP - 62,993)在人多形核白细胞中的富集程度比细胞外浓度高出多达300倍。为了深入了解阿奇霉素这种独特行为的潜在机制,在体外研究了摄取过程的一些特征。发现人类多形核白细胞中的摄取速度与阿奇霉素的细胞外起始浓度无关。在细胞外浓度达到100微克/毫升之前没有饱和迹象。摄取很大程度上取决于孵育温度。在4℃时未观察到药物进入细胞。阿奇霉素摄取的活化能为144千焦/摩尔,是红霉素摄取值的两倍。与对照相比,各种细胞代谢抑制剂以及一些干扰特定转运通道的药物的存在并未改变细胞内的积累。这些发现表明被动扩散是阿奇霉素通过吞噬细胞膜转运的基本机制,而主动转运则不太重要。阿奇霉素在细胞内的高富集以及摄取过程相对较高的活化能可以通过药物在吞噬溶酶体中的积累来解释,这也符合pH分配的考虑因素。