Yuminaga Yuigi, Richards Bethan, Rasiah Kris, Thanigasalam Ruban, Atmore Bryn B, Laurent Roger
Department of Urology, Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia.
Korean J Urol. 2011 May;52(5):364-7. doi: 10.4111/kju.2011.52.5.364. Epub 2011 May 24.
Polyarteritis nodosa (PAN) is a systemic necrotizing vasculitis that is generally restricted to medium-sized vessels. Here we describe the first case of a patient in which a bilateral testicular mass was a presenting symptom and the diagnosis was made on the basis of testicular histopathology. A 53-year-old Asian man presented with a history of constitutional symptoms and testicular swelling. Scrotal ultrasound revealed two avascular, bilateral, intratesticular lesions. The bilateral testicular abscess was treated without improvement. The patient developed left seventh cranial nerve palsy during his admission. The clinical changes made vasculitis or a related disorder more likely and the patient underwent a right testicular biopsy. Histopathology demonstrated features of transmural inflammation and fibrinoid necrosis of medium-sized vessel walls, consistent with PAN. This case illustrates the difficulty in diagnosing polyarteritis nodosa with isolated bilateral testicular swelling and the delay in the diagnosis. After 9 months of follow-up, no relapse had occurred and the patient's testosterone level was on the lower side of normal.
结节性多动脉炎(PAN)是一种全身性坏死性血管炎,通常累及中等大小血管。在此,我们描述首例以双侧睾丸肿块为首发症状并基于睾丸组织病理学确诊的病例。一名53岁亚洲男性,有全身症状和睾丸肿胀病史。阴囊超声显示双侧睾丸内有两个无血管病变。双侧睾丸脓肿经治疗无改善。患者住院期间出现左侧第七颅神经麻痹。临床变化使血管炎或相关疾病的可能性增加,患者接受了右侧睾丸活检。组织病理学显示中等大小血管壁有透壁性炎症和纤维蛋白样坏死,符合结节性多动脉炎。该病例说明了孤立性双侧睾丸肿胀诊断结节性多动脉炎的困难以及诊断延迟。随访9个月后,未出现复发,患者睾酮水平处于正常下限。