Laboratory of Veterinary Biochemistry and Molecular Biology, College of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Chungbuk 361-763, Republic of Korea.
Int J Mol Med. 2011 Oct;28(4):489-95. doi: 10.3892/ijmm.2011.724. Epub 2011 Jun 17.
In the present study, we examined whether Acer okamotoanum (A. okamotoanum) sap decreased the serum alcohol and acetaldehyde levels after acute ethanol treatment in a rat model. Male rats were orally administered 25, 50 or 100% A. okamotoanum sap 30 min prior to oral challenge with 3 ml of ethanol (15 ml/kg of a 20% ethanol solution in water), and the blood concentrations of alcohol and acetaldehyde were analyzed up to 7 h after the treatment. Pre-treatment with the sap significantly decreased the blood ethanol and acetaldehyde concentrations after 5 h when compared with ethanol treatment alone (a negative control). The expression levels of liver alcohol dehydrogenase (ADH) and aldehyde dehydrogenase (ALDH) mRNA were increased significantly in animals pre-treated with A. okamotoanum sap when compared with negative and positive controls. The data suggest that sap pre-treatment enhanced the alcohol metabolism rate in the rat liver. To investigate the involvement of mitochondrial regulation in the ethanol-induced hepatocyte apoptosis, we carried out an immunohistochemical analysis of Bax and Bcl-2. Pre-treatment with sap significantly decreased Bax expression and increased Bcl-2 expression 7 h after ethanol administration when compared with the negative control. The data suggest that A. okamotoanum sap pre-treatment may reduce the alcohol-induced oxidative stress in the rat liver.
在本研究中,我们考察了 Acer okamotoanum (A. okamotoanum) 树液是否能降低急性乙醇处理后大鼠模型中的血清酒精和乙醛水平。雄性大鼠在口服 3 ml 乙醇(水中 20%乙醇溶液的 15 ml/kg)之前 30 分钟口服给予 25%、50%或 100%A. okamotoanum 树液,并在处理后长达 7 小时分析血液中的酒精和乙醛浓度。与单独乙醇处理(阴性对照)相比,树液预处理可显著降低 5 小时时的血液乙醇和乙醛浓度。与阴性和阳性对照组相比,A. okamotoanum 树液预处理的动物肝酒精脱氢酶 (ADH) 和醛脱氢酶 (ALDH) mRNA 的表达水平显著增加。数据表明,树液预处理增强了大鼠肝脏中的酒精代谢率。为了研究线粒体调节在乙醇诱导的肝细胞凋亡中的作用,我们对 Bax 和 Bcl-2 进行了免疫组织化学分析。与阴性对照组相比,树液预处理可显著降低 Bax 表达,并在乙醇给药后 7 小时增加 Bcl-2 表达。数据表明,A. okamotoanum 树液预处理可能会减少大鼠肝脏中乙醇诱导的氧化应激。