Saif Rehan, Jacob Mathew, Robinson Stuart, Sen Gourab, Manas Derek, White Steve
Department of Hepatopancreatobiliary and Transplantation Surgery, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, Tyne and Wear, Great Britain.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2011 Dec;20(6):365-8. doi: 10.3109/13645706.2011.557078. Epub 2011 Jun 21.
Although experience with the laparoscopic approach for liver resection has increased in recent years, it still remains a challenging procedure. One of the manoeuvres to reduce catastrophic haemorrhage is occlusion of hepatic inflow by compression of the hepato-duodenal ligament, the so-called Pringle's manoeuvre. One of the limitations of laparoscopic liver resection is the safe placement of a tape around the hepato-duodenal ligament to facilitate intermittent clamping of the porta-hepatis (Pringle's manoeuvre) prior to hepatic transection. We present a novel, safe and efficient technique that has evolved during this series of laparoscopic liver resections.
尽管近年来腹腔镜肝切除术的经验有所增加,但它仍然是一项具有挑战性的手术。减少灾难性出血的操作之一是通过压迫肝十二指肠韧带阻断肝血流,即所谓的普林格尔手法。腹腔镜肝切除术的局限性之一是在肝横断之前,安全地在肝十二指肠韧带周围放置一条带子,以便于间歇性阻断肝门(普林格尔手法)。我们介绍了一种在这一系列腹腔镜肝切除术中逐步发展起来的新颖、安全且有效的技术。