Neuberger M
Abteilung Präventivmedizin, Institut für Umwelthygiene, Universität Wien, Osterreich.
Pneumologie. 1990 Jul;44(7):855-7.
The cancer risk can be reduced by replacing crocidolite and amosite by chrysotile asbestos, by replacing asbestos by man-made mineral fibres that produce less dust, and by nonfibrous materials. MMMF have been found to be carcinogenic in experiments in animals. All respirable mineral fibres that are retained in the lungs are suspected to increase the lung cancer risk, the fibre length and surface properties appearing to be the decisive factors. For most of these fibres, data so far collected in humans are still insufficient to permit definite conclusions to be drawn. There is a certain amount of evidence to suggest that rock/slag wool may be carcinogenic in humans: lung cancer in workers in the production area in the USA was found to be significantly increased (SMR 134%), and in the early phase of European production an SMR of 257% was observed. In the area of glass wool production, exposure to fibre and lung cancer rates were lower, but showed an increasing tendency with increasing time elapsed since the first exposure to respirable fibres. Methodological problems associated with published epidemiological studies are reviewed, and prevention strategies--which need to give consideration to the possibility that the carcinogenicity per fibre could be higher in the case of MMMF than in chrysotile asbestos--are discussed.
通过用温石棉替代青石棉和铁石棉、用产生较少粉尘的人造矿物纤维替代石棉以及使用非纤维材料,可以降低癌症风险。已发现人造矿物纤维在动物实验中具有致癌性。所有滞留在肺部的可吸入矿物纤维都被怀疑会增加肺癌风险,纤维长度和表面特性似乎是决定性因素。就这些纤维中的大多数而言,目前在人类身上收集到的数据仍不足以得出明确结论。有一定证据表明,岩棉可能对人类致癌:在美国生产区的工人中,肺癌发病率显著上升(标准化发病比为134%),在欧洲生产的早期阶段,观察到标准化发病比为257%。在玻璃棉生产领域,纤维接触率和肺癌发病率较低,但自首次接触可吸入纤维以来,随着时间的推移呈上升趋势。本文回顾了已发表的流行病学研究中存在的方法学问题,并讨论了预防策略,该策略需要考虑到人造矿物纤维的每根纤维致癌性可能高于温石棉这种可能性。