Rosset-Llobet Jaume, Fàbregas-Molas Sílvia
Institut de Fisiologia i Medicina de l'Art-Terrassa, Ctra de Montcada 668, 08227 Terrassa, Barcelona, Spain.
Med Probl Perform Art. 2011 Jun;26(2):106-7.
Here we present the case of a pianist suffering from unilateral focal hand dystonia for 10 yrs which affected his piano playing as well as other activities of daily life. The treatment applied was sensory motor retuning (SMR), a behavioral treatment for focal hand dystonia. Improvement was clearly achieved from the beginning of therapy. After 10 mos of treatment, performance levels were comparable to those before illness onset. The patient returned to high-level piano playing, and after 8 yrs of follow-up, performance remains normal.
在此,我们呈现一位患有单侧局灶性手部肌张力障碍10年的钢琴家病例,该疾病影响了他的钢琴演奏以及其他日常生活活动。所采用的治疗方法是感觉运动再训练(SMR),这是一种针对局灶性手部肌张力障碍的行为治疗方法。从治疗开始就明显取得了改善。经过10个月的治疗,演奏水平与疾病发作前相当。患者恢复了高水平的钢琴演奏,经过8年的随访,演奏表现仍保持正常。