Schweigert M, Meyer C, Stadlhuber R J, Dubecz A, Kraus D, Stein H J
Department of General and Thoracic Surgery, Klinikum Nuernberg Nord, Nuernberg, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 2012 Mar;60(2):156-60. doi: 10.1055/s-0030-1271180. Epub 2011 Jun 21.
Actinomycosis is an uncommon chronic suppurative bacterial infection caused by anaerobic bacteria. Pulmonary actinomycosis is even more infrequent and generally simulates a wide variety of pulmonary disorders including tuberculosis and lung cancer. Therefore delayed diagnosis and misdiagnosis is common. Here, actinomycosis was initially confused with pulmonary carcinoma.
We report on three cases of inflammatory tumors caused by pulmonary actinomycosis. All three patients were male and had a history of alcoholism and poor oral hygiene associated with dental disease. Clinical symptoms were nonspecific and radiographic imaging showed tumor-like mass lesions not distinguishable from neoplasms. Preoperative bronchoscopy, sputum culture, laboratory tests and bronchoalveolar lavage neither confirmed an infectious disease nor ruled out lung cancer. Hence all patients underwent thoracotomy for both diagnosis and definitive treatment. Intraoperatively we encountered a necrotizing infection forming cavitary as well as tumorous lesions and a lobectomy was performed due to destroyed lung tissue. In one case the tumorous lesion involved the chest wall so that partial resection of the 3rd rib with the adjacent soft tissue was mandatory.
Histological examination of the pulmonary specimen established the diagnosis of pulmonary actinomycosis. All patients recovered well and received antibiotic therapy with oral penicillin.
The diagnosis of pulmonary actinomycosis remains challenging. In cases of an inflammatory tumor imitating lung cancer, surgical resection is mandatory, both to confirm the diagnosis and for the definitive treatment in cases with irreversible parenchymal destruction. Here, surgery in combination with medical treatment offered reliably excellent results.
放线菌病是一种由厌氧菌引起的罕见慢性化脓性细菌感染。肺放线菌病更为少见,通常会模拟多种肺部疾病,包括肺结核和肺癌。因此,延迟诊断和误诊很常见。在此例中,放线菌病最初被误诊为肺癌。
我们报告了3例由肺放线菌病引起的炎性肿瘤病例。所有3例患者均为男性,有酗酒史且口腔卫生差,伴有牙病。临床症状不具特异性,影像学检查显示肿瘤样肿块病变,与肿瘤难以区分。术前支气管镜检查、痰培养、实验室检查及支气管肺泡灌洗既未确诊感染性疾病,也未排除肺癌。因此,所有患者均接受了开胸手术以明确诊断并进行确定性治疗。术中我们遇到坏死性感染形成空洞及肿瘤样病变,因肺组织破坏行肺叶切除术。1例患者肿瘤样病变累及胸壁,因此必须切除第3肋骨及相邻软组织。
肺标本的组织学检查确诊为肺放线菌病。所有患者恢复良好,接受口服青霉素抗生素治疗。
肺放线菌病的诊断仍然具有挑战性。对于疑似肺癌的炎性肿瘤病例,手术切除是必要的,既有助于确诊,也可用于对实质组织不可逆破坏病例的确定性治疗。在此,手术联合药物治疗取得了可靠的良好效果。