MIVEGEC, UMR CNRS-IRD 5290, Montpellier, France.
Biol Lett. 2011 Dec 23;7(6):843-6. doi: 10.1098/rsbl.2011.0415. Epub 2011 Jun 22.
Host manipulation by parasites not only captures the imagination but has important epidemiological implications. The conventional view is that parasites face a trade-off between the benefits of host manipulation and their costs to fitness-related traits, such as longevity and fecundity. However, this trade-off hypothesis remains to be tested. Dinocampus coccinellae is a common parasitic wasp of the spotted lady beetle Coleomegilla maculata. Females deposit a single egg in the haemocoel of the host, and during larval development the parasitoid feeds on host tissues. At the prepupal stage, the parasitoid egresses from its host by forcing its way through the coccinellid's abdominal segments and begins spinning a cocoon between the ladybird's legs. Remarkably, D. coccinellae does not kill its host during its development, an atypical feature for parasitoids. We first showed under laboratory conditions that parasitoid cocoons that were attended by a living and manipulated ladybird suffered less predation than did cocoons alone or cocoons under dead ladybirds. We then demonstrated that the length of the manipulation period is negatively correlated with parasitoid fecundity but not with longevity. In addition to documenting an original case of bodyguard manipulation, our study provides the first evidence of a cost required for manipulating host behaviour.
寄生虫对宿主的操纵不仅引人入胜,而且具有重要的流行病学意义。传统观点认为,寄生虫在宿主操纵的好处与其对与健康相关的特征(如寿命和繁殖力)的成本之间存在权衡。然而,这种权衡假说仍有待检验。Dinocampus coccinellae 是一种常见的寄生蜂,寄生在斑点花萤(Coleomegilla maculata)身上。雌蜂将一个单独的卵产在宿主的血腔中,在幼虫发育期间,寄生蜂以宿主组织为食。在预蛹期,寄生蜂通过强行穿过瓢虫的腹部节段从宿主中逸出,并开始在瓢虫的腿之间编织一个茧。值得注意的是,D. coccinellae 在其发育过程中不会杀死其宿主,这是寄生蜂的一个非典型特征。我们首先在实验室条件下表明,有活体和受操纵的瓢虫照顾的寄生蜂茧比单独的茧或死瓢虫下的茧遭受的捕食要少。然后,我们证明操纵期的长度与寄生蜂的繁殖力呈负相关,但与寿命无关。除了记录一个原始的保镖操纵案例外,我们的研究还首次提供了操纵宿主行为所需成本的证据。