Suppr超能文献

优化方法,用于在心电图引导下正确放置左侧中心静脉导管。

Optimized method for correct left-sided central venous catheter placement under electrocardiographic guidance.

机构信息

Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, SRH Zentralklinikum Suhl gGmbH, Teaching Hospital of Friedrich Schiller University Jena, Albert-Schweitzer-Straße 2, 98527 Suhl, Germany.

出版信息

Br J Anaesth. 2011 Oct;107(4):567-72. doi: 10.1093/bja/aer189. Epub 2011 Jun 22.

Abstract

BACKGROUND

Central venous catheter (CVC) placement under ECG guidance in the left thoracocervical area can lead to catheter misplacement. The aim of this study was to identify the cause and quantify the magnitude of this error.

METHODS

CVCs were sited in either the left or right internal jugular (IJ), subclavian (SC), or innominate (brachiocephalic) vein using the Seldinger technique and a total of 227 insertions were studied. The position of the catheter tip was confirmed with two different intra-atrial ECG monitoring methods (Seldinger's wire vs 10% saline solution). Measurements were compared between the two methods and correlated to the different access sites.

RESULTS

All right-sided CVC had the line tip in the optimal position and both intra-atrial ECG recording by Seldinger's wire or 10% saline delivered correct results. For left-sided lines, however, the two methods gave significantly different results regarding the position of the line tip for each insertion site. When using the Seldinger wire as intravascular ECG lead, the results differed from the saline method by a mean of 21 mm for the IJ and 10 mm for the SC.

CONCLUSIONS

CVC placement under ECG guidance is a reliable method to site the line tip at the optimal position. However, when using a left-sided thoracocervical access point, the Seldinger wire-conducted ECG delivered a constant error. This could be adjusted for by advancing the CVC 20 mm in addition to the wire-based measurement of the insertion depth at the left IJ vein and 10 mm at the left SC vein.

摘要

背景

在心电图引导下进行左侧胸颈区域的中心静脉导管(CVC)置管可能会导致导管错位。本研究旨在确定这种错误的原因并量化其程度。

方法

使用 Seldinger 技术在左侧或右侧颈内静脉(IJ)、锁骨下静脉(SC)或无名静脉(头臂静脉)中置入总共 227 根 CVC。使用两种不同的心房内心电图监测方法(Seldinger 导丝与 10%盐水溶液)确认导管尖端的位置。比较两种方法的测量值,并将其与不同的入路部位相关联。

结果

所有右侧 CVC 的导管尖端均位于最佳位置,Seldinger 导丝或 10%盐水进行的两种心房内心电图记录均得出正确的结果。然而,对于左侧导管,两种方法在每个插入部位的导管尖端位置方面给出了明显不同的结果。当使用 Seldinger 导丝作为血管内心电图导联时,IJ 导管的结果与盐水法相比相差 21 毫米,SC 导管的结果相差 10 毫米。

结论

心电图引导下的 CVC 置管是一种可靠的方法,可将导管尖端置于最佳位置。然而,当使用左侧胸颈入路时,Seldinger 导丝引导的心电图会产生恒定的误差。可以通过在左侧 IJ 静脉和左侧 SC 静脉的导丝测量插入深度的基础上,将 CVC 再推进 20 毫米和 10 毫米来调整这种误差。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验