Kyoto Industrial Health Association (Main Office), 67 Nishinokyo-Kitatsuboicho, Nakagyo-ku, Kyoto, Japan.
Ind Health. 2011;49(4):534-41. doi: 10.2486/indhealth.ms1244. Epub 2011 Jun 21.
This study was initiated to elucidate possible changes in types of organic solvents (to be called solvents in short) used in enterprises in Japan through comparison of current solvent types with historical data since 1983. To investigate current situation in solvent use in enterprises, surveys were conducted during one year of 2009 to 2010. In total, workroom air samples in 1,497 unit workplaces with solvent use were analyzed in accordance with regulatory requirements. Typical use pattern of solvents was as mixtures, accounting for >70% of cases. Adhesives spreading (followed by adhesion) was relatively common in small-scale enterprises, whereas printing and painting work was more common in middle-scale ones, and solvent use for testing and research purpose was basically in large-scaled enterprises. Through-out printing, painting, surface coating and adhesive application, toluene was most common (being detected in 49 to 82% of workplaces depending on work types), whereas isopropyl alcohol was most common (49%) in degreasing, cleaning and wiping workplaces. Other commonly used solvents were methyl alcohol, ethyl acetate and acetone (33 to 37%). Comparison with historical data in Japan and literature-retrieved data outside of Japan all agreed with the observation that toluene is the most commonly used solvent. Application of trichloroethylene and 1,1,1-trichloroethane, once common in 1980s, has ceased to exist in recent years.
本研究旨在通过比较自 1983 年以来的历史数据,阐明日本企业中使用的有机溶剂(简称溶剂)类型可能发生的变化。为了调查企业中溶剂使用的现状,我们在 2009 年至 2010 年期间进行了为期一年的调查。总共对 1497 个使用溶剂的单元工作场所的车间空气样本进行了分析,以符合法规要求。溶剂的典型使用模式是混合物,占>70%的情况。在小型企业中,胶粘剂的涂抹(接着是粘附)相对常见,而在中型企业中,印刷和绘画工作更为常见,而用于测试和研究目的的溶剂则基本在大型企业中使用。在整个印刷、绘画、表面涂层和胶粘剂应用过程中,甲苯最为常见(根据工作类型,在 49%至 82%的工作场所中都有检测到),而在脱脂、清洁和擦拭工作场所中,异丙醇最为常见(49%)。其他常用的溶剂有甲醇、乙酸乙酯和丙酮(33%至 37%)。与日本的历史数据和日本以外的文献检索数据进行比较,都表明甲苯是最常用的溶剂。三氯乙烯和 1,1,1-三氯乙烷的应用在 20 世纪 80 年代曾经很常见,但近年来已不复存在。