Rusyn Ivan, Chiu Weihsueh A, Lash Lawrence H, Kromhout Hans, Hansen Johnni, Guyton Kathryn Z
University of North Carolina, Chapel Hill, NC, USA.
U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA.
Pharmacol Ther. 2014 Jan;141(1):55-68. doi: 10.1016/j.pharmthera.2013.08.004. Epub 2013 Aug 23.
The chlorinated solvent trichloroethylene (TCE) is a ubiquitous environmental pollutant. The carcinogenic hazard of TCE was the subject of a 2012 evaluation by a Working Group of the International Agency for Research on Cancer (IARC). Information on exposures, relevant data from epidemiologic studies, bioassays in experimental animals, and toxicity and mechanism of action studies was used to conclude that TCE is carcinogenic to humans (Group 1). This article summarizes the key evidence forming the scientific bases for the IARC classification. Exposure to TCE from environmental sources (including hazardous waste sites and contaminated water) is common throughout the world. While workplace use of TCE has been declining, occupational exposures remain of concern, especially in developing countries. The strongest human evidence is from studies of occupational TCE exposure and kidney cancer. Positive, although less consistent, associations were reported for liver cancer and non-Hodgkin lymphoma. TCE is carcinogenic at multiple sites in multiple species and strains of experimental animals. The mechanistic evidence includes extensive data on the toxicokinetics and genotoxicity of TCE and its metabolites. Together, available evidence provided a cohesive database supporting the human cancer hazard of TCE, particularly in the kidney. For other target sites of carcinogenicity, mechanistic and other data were found to be more limited. Important sources of susceptibility to TCE toxicity and carcinogenicity were also reviewed by the Working Group. In all, consideration of the multiple evidence streams presented herein informed the IARC conclusions regarding the carcinogenicity of TCE.
氯化溶剂三氯乙烯(TCE)是一种普遍存在的环境污染物。TCE的致癌风险是国际癌症研究机构(IARC)一个工作组在2012年评估的主题。关于暴露情况的信息、流行病学研究的相关数据、实验动物生物测定以及毒性和作用机制研究被用于得出TCE对人类具有致癌性的结论(第1组)。本文总结了形成IARC分类科学依据的关键证据。全世界普遍存在从环境源(包括危险废物场地和受污染的水)接触TCE的情况。虽然TCE在工作场所的使用一直在减少,但职业暴露仍然令人担忧,尤其是在发展中国家。最有力的人类证据来自对职业性TCE暴露与肾癌的研究。对于肝癌和非霍奇金淋巴瘤,也报告了阳性关联,尽管不太一致。TCE在多种实验动物的多个部位具有致癌性。机制证据包括关于TCE及其代谢物的毒代动力学和遗传毒性的大量数据。总体而言,现有证据提供了一个连贯的数据库,支持TCE对人类的致癌风险,尤其是在肾脏方面。对于其他致癌靶部位,发现机制和其他数据更为有限。工作组还审查了对TCE毒性和致癌性易感性的重要来源。总之,对本文所呈现的多条证据的考量为IARC关于TCE致癌性的结论提供了依据。