Termerová J, Janota J
Department of Neonatology, Thomayer University Hospital, Prague, Czech Republic.
Prague Med Rep. 2011;112(2):144-50.
The traumatic intracranial haemorrhage still remains a serious complication of instrumental deliveries with an uncertain prognosis. Regarding tentorial haemorrhage, surprisingly few clinical neurological data are available. Most of the references in literature are older case reports, associated frequently with an unfavourable outcome. We report a newborn after a serious tentorial haemorrhage with an excellent neurodevelopmental outcome. Computed tomography (CT) scan of our patient demonstrated an extensive bilateral tentorial haemorrhage extending to the foramen magnum. The newborn showed a good respiratory effort, but a neurological impairment including anisocoria, apathy, hypotonia, incomplete grasp and Moro reflex. Despite these signs, the development at 9 and 18 months of age was appropriate. The aim of this report is to accentuate that the prognosis of infants with tentorial haemorrhage should be always evaluated carefully with main respect to clinical signs. The outcome of the newborn even after a large tentorial haemorrhage can be surprisingly without a serious neurological deficit. Spontaneous breathing without support, normal blood pressure and absence of seizures are clinical indicators that may be associated with a good outcome despite an extensive tentorial haemorrhage.
创伤性颅内出血仍然是器械助产的严重并发症,预后不确定。关于小脑幕出血,令人惊讶的是,临床神经学数据很少。文献中的大多数参考文献都是较旧的病例报告,通常与不良结局相关。我们报告了一名患有严重小脑幕出血但神经发育结局良好的新生儿。我们患者的计算机断层扫描(CT)显示广泛的双侧小脑幕出血延伸至枕骨大孔。新生儿呼吸功能良好,但存在神经功能障碍,包括瞳孔不等大、淡漠、肌张力低下、抓握不完全和莫罗反射。尽管有这些体征,但在9个月和18个月时发育正常。本报告的目的是强调,对于小脑幕出血婴儿的预后,应始终根据临床体征仔细评估。即使是大面积小脑幕出血后的新生儿结局也可能出人意料地没有严重神经功能缺损。无需支持的自主呼吸、正常血压和无癫痫发作是临床指标,尽管小脑幕出血广泛,但这些指标可能与良好结局相关。