García-Gallo Cristina López, García-Fadul Christian, Laporta-Hernández Rosalía, Ussetti-Gil Piedad
Servicio de Neumología, Hospital Puerta de Hierro, Majadahonda, Madrid, España.
Rev Iberoam Micol. 2011 Jul-Sep;28(3):129-33. doi: 10.1016/j.riam.2011.06.005.
Aspergillus tracheobronchitis is an uncommon cause of pulmonary aspergillosis and almost exclusively affects lung transplant recipients. There is no lung tissue involvement, thus the tracheobron-chial tree is only affected. Patients are asymptomatic, so it is important to make an early diagnosis to prevent progression of the infection and airway complications. Several prophylaxis and treatment strategies have proven to improve the prognosis.
This is the case of a 56 year-old man who underwent bilateral lung transplant for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and developed Aspergillus tracheobronchitis. He received the usual prophylaxis with nebulized liposomal amphotericin B every 48 h. Routine bronchoscopy performed 2 weeks after transplantation showed inflammation with the presence of pseudomembranes that produced a 50% stenosis of the right bronchial anastomosis. Biopsy of the pseudomembranes and bronchial aspirate yielded Aspergillus fumigatus. The patient started treatment with voriconazole twice a day, bronchial debridement through bronchoscopy was carried out, and the treatment with nebulized liposomal amphotericin B was continued every other day. Ten weeks later, there were no endobronchial lesions and the bronchial aspirate cultures were negative.
Aspergillus tracheobronchitis is a complication of the lung transplant recipient. Early diagnosis and prompt antifungal therapy, including new antifungal agents and local debridement, may significantly improve the outcome.
曲霉性气管支气管炎是肺曲霉病的一种罕见病因,几乎仅影响肺移植受者。无肺组织受累,因此仅气管支气管树受到影响。患者无症状,所以早期诊断对于预防感染进展和气道并发症很重要。几种预防和治疗策略已被证明可改善预后。
这是一名56岁男性的病例,他因慢性阻塞性肺疾病(COPD)接受了双侧肺移植,并发生了曲霉性气管支气管炎。他每48小时接受一次雾化脂质体两性霉素B的常规预防治疗。移植后2周进行的常规支气管镜检查显示有炎症,存在假膜,导致右支气管吻合口狭窄50%。假膜活检和支气管吸出物培养出烟曲霉。患者开始每天两次使用伏立康唑治疗,通过支气管镜进行支气管清创,并继续每隔一天进行雾化脂质体两性霉素B治疗。十周后,支气管内无病变,支气管吸出物培养阴性。
曲霉性气管支气管炎是肺移植受者的一种并发症。早期诊断和及时的抗真菌治疗,包括新的抗真菌药物和局部清创,可能会显著改善预后。