MIRA-Institute for Biomedical Technology and Technical Medicine, University of Twente, PO Box 217, 7500 AE Enschede, The Netherlands.
Br J Anaesth. 2011 Oct;107(4):540-5. doi: 10.1093/bja/aer187. Epub 2011 Jun 23.
Pulse pressure variation (PPV) and systolic pressure variation (SPV) are reliable predictors of fluid responsiveness in patients undergoing controlled mechanical ventilation. Currently, PPV and SPV are measured invasively and it is unknown if an arterial pressure (AP) signal obtained with a finger cuff can be used as an alternative. The aim of this study was to validate PPV and SPV measured using a finger cuff.
Patients receiving mechanical ventilation under sedation after cardiac artery bypass graft (CABG) surgery were included after arrival on the intensive care unit. AP was measured invasively in the radial artery and non-invasively using the finger cuff of the Nexfin™ monitor. I.V. fluid challenges were administered according to clinical need. The mean value of PPV and SVV was calculated before and after administration of a fluid challenge. Agreement of the calculated PPV and SPV from both methods was assessed using the Bland-Altman analysis.
Nineteen patients were included and 28 volume challenges were analysed. Correlation between the two methods for PPV and SPV [mean (sd)=6.9 (4.3)% and 5.3 (2.6)%, respectively] was r=0.96 (P<0.0001) and r=0.95 (P<0.0001), respectively. The mean bias was -0.95% for PPV and -0.22% for SPV. Limits of agreement were -4.3% and 2.4% for PPV and -2.2% and 1.7% for SPV. The correlation between changes in PPV and SPV as a result of volume expansion measured by the two different methods was r=0.88 (P<0.0001) and r=0.87 (P<0.0001), respectively.
In patients receiving controlled mechanical ventilation after CABG, PPV and SPV can be measured reliably non-invasively using the inflatable finger cuff of the Nexfin™ monitor.
脉压变异(PPV)和收缩压变异(SPV)是接受机械通气控制的患者液体反应性的可靠预测指标。目前,PPV 和 SPV 是通过有创方式测量的,尚不清楚是否可以使用指套获得的动脉压(AP)信号作为替代方法。本研究旨在验证使用指套测量的 PPV 和 SPV。
心脏搭桥手术后在镇静下接受机械通气的患者到达重症监护病房后被纳入研究。AP 通过桡动脉进行有创测量,同时使用 Nexfin 监护仪的指套进行无创测量。根据临床需要给予静脉液体挑战。在给予液体挑战前后计算 PPV 和 SVV 的平均值。使用 Bland-Altman 分析评估两种方法计算的 PPV 和 SPV 的一致性。
共纳入 19 例患者,分析了 28 次容量挑战。两种方法的 PPV 和 SPV 之间的相关性[分别为 6.9(4.3)%和 5.3(2.6)%]为 r=0.96(P<0.0001)和 r=0.95(P<0.0001)。PPV 的平均偏差为-0.95%,SPV 的平均偏差为-0.22%。PPV 的界限为-4.3%和 2.4%,SPV 的界限为-2.2%和 1.7%。两种方法测量的容量扩张导致的 PPV 和 SPV 变化之间的相关性 r=0.88(P<0.0001)和 r=0.87(P<0.0001)。
在接受心脏搭桥手术后接受机械通气控制的患者中,使用 Nexfin 监护仪的可充气指套可以可靠地无创测量 PPV 和 SPV。