Department of Infectious Diseases, Kyorin University School of Medicine, Shinkawa 6-20-2, Mitaka, Tokyo 181-8611, Japan.
Miyarisan Pharmaceuticals, Hanishina-gun, Sakaki-machi 102-15, Nagano 389-0682, Japan.
J Med Microbiol. 2011 Nov;60(Pt 11):1617-1625. doi: 10.1099/jmm.0.033423-0. Epub 2011 Jun 23.
In contrast to most modern pharmaceuticals, probiotics are used in many parts of the world with little or no research data on the complex system of interactions that each strain may elicit in the human body. Research on probiotics has recently become more significant, as probiotics have begun to be prescribed by clinicians as an alternative for some gut infections, especially when antibiotics are contraindicated. This study attempted to elucidate the inhibitory interaction between the Japanese probiotic strain Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM588) and the hospital pathogen Clostridium difficile, which is responsible for a large proportion of antibiotic-associated diarrhoea and colitis. CBM588 has previously shown effectiveness against C. difficile in vivo, and here it was found that the toxicity of C. difficile in in vitro co-culture with CBM588 was greatly decreased or absent. This was dependent on the inoculation ratio and was not accounted for by the small degree of growth and mRNA inhibition observed. CBM588 and its cell-free supernatant also had no effect on toxin already secreted into the culture medium, and culture of the two strains separated by a semi-permeable membrane resulted in loss of the inhibition. Therefore, it was concluded that the detoxification probably occurred by the inhibition of toxin protein production and that this required close proximity or contact between the two species. The low-pH conditions caused by organic acid secretion were also observed to have inhibitory effects on C. difficile growth, metabolism and toxicity.
与大多数现代药物不同,益生菌在世界上许多地方都有使用,尽管对每种菌株在人体中可能引起的复杂相互作用系统的研究数据很少或没有,但没有。随着益生菌开始被临床医生开处方作为某些肠道感染的替代物,特别是在抗生素禁忌的情况下,益生菌的研究最近变得更加重要。本研究试图阐明日本益生菌菌株丁酸梭菌 MIYAIRI 588(CBM588)与医院病原体艰难梭菌之间的抑制相互作用,艰难梭菌是导致很大一部分抗生素相关性腹泻和结肠炎的原因。CBM588 先前已显示出对体内艰难梭菌的有效性,并且发现 CBM588 与 C. difficile 体外共培养时,C. difficile 的毒性大大降低或不存在。这取决于接种比例,并且与观察到的生长程度和 mRNA 抑制程度较小无关。CBM588 及其无细胞上清液对已分泌到培养基中的毒素也没有影响,并且通过半透膜将两种菌株分开培养会导致抑制作用丧失。因此,结论是解毒可能是通过抑制毒素蛋白的产生而发生的,这需要两种物种的紧密接近或接触。还观察到有机酸分泌引起的低 pH 条件对艰难梭菌的生长、代谢和毒性也有抑制作用。