Centre for Sports Medicine and Human Performance, Brunel University, West London, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 2011 Sep;111(3):891-7. doi: 10.1152/japplphysiol.00528.2011. Epub 2011 Jun 23.
The purpose of this study was to determine whether the reduction in stroke volume (SV), previously shown to occur with dehydration and increases in internal body temperatures during prolonged exercise, is caused by a reduction in left ventricular (LV) function, as indicated by LV volumes, strain, and twist ("LV mechanics"). Eight healthy men [age: 20 ± 2, maximal oxygen uptake (VO₂max): 58 ± 7 ml·kg⁻¹·min⁻¹] completed two, 1-h bouts of cycling in the heat (35°C, 50% peak power) without fluid replacement, resulting in 2% and 3.5% dehydration, respectively. Conventional and two-dimensional speckle-tracking echocardiography was used to determine LV volumes, strain, and twist at rest and during one-legged knee-extensor exercise at baseline, both levels of dehydration, and following rehydration. Progressive dehydration caused a significant reduction in end-diastolic volume (EDV) and SV at rest and during one-legged knee-extensor exercise (rest: Δ-33 ± 14 and Δ-21 ± 14 ml, respectively; exercise: Δ-30 ± 10 and Δ-22 ± 9 ml, respectively, during 3.5% dehydration). In contrast to the marked decline in EDV and SV, systolic and diastolic LV mechanics were either maintained or even enhanced with dehydration at rest and during knee-extensor exercise. We conclude that dehydration-induced reductions in SV at rest and during exercise are the result of reduced LV filling, as reflected by the decline in EDV. The concomitant maintenance of LV mechanics suggests that the decrease in LV filling, and consequently ejection, is likely caused by the reduction in blood volume and/or diminished filling time rather than impaired LV function.
本研究旨在确定在长时间运动中脱水和内部体温升高导致的每搏量(SV)减少是否是由左心室(LV)功能下降引起的,这可以通过 LV 容积、应变和扭转(“LV 力学”)来指示。八名健康男性[年龄:20 ± 2 岁,最大摄氧量(VO₂max):58 ± 7 ml·kg⁻¹·min⁻¹]完成了两次无液体补充的 1 小时热环境(35°C,50%最大功率)下的骑行,分别导致 2%和 3.5%的脱水。使用常规和二维斑点追踪超声心动图来确定 LV 容积、应变和扭转在休息时和在两条腿的腿伸肌运动时的情况,包括在基础水平、两种脱水水平以及补液后。进行性脱水导致休息时和腿伸肌运动时的舒张末期容积(EDV)和 SV 显著减少(休息时:Δ-33 ± 14 和 Δ-21 ± 14 ml,分别;运动时:Δ-30 ± 10 和 Δ-22 ± 9 ml,在 3.5%脱水时)。与 EDV 和 SV 的显著下降相反,LV 收缩和舒张力学在休息时和腿伸肌运动时要么得到维持,要么甚至得到增强。我们得出结论,休息时和运动时 SV 的脱水诱导减少是由于 LV 充盈减少所致,这反映在 EDV 的下降上。LV 力学的同时维持表明,LV 充盈和随后的射血减少可能是由于血容量减少和/或充盈时间缩短,而不是 LV 功能受损引起的。