De Rossi A, Roncella S, Calabro M L, D'Andrea E, Pasti M, Panozzo M, Mammano F, Ferrarini M, Chieco-Bianchi L
Institute of Oncology, University of Padova, Italy.
Eur J Immunol. 1990 Sep;20(9):2041-9. doi: 10.1002/eji.1830200924.
Four Epstein-Barr virus-positive lymphoblastoid cell lines (LCL) were successfully infected in vitro with immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) as demonstrated by reverse transcriptase activity and p24 HIV antigen in culture supernatants, positive cell staining for gag-encoded HIV proteins, presence of viral HIV genome by Southern blot analysis and ulstrastructural observations. In addition, both HIV-1-infected B cells and their supernatants efficiently transactivated the chloramphenicol acetyl transferase reporter gene which is under the control of the HIV-1 long terminal repeat. The LCL cells displayed long-term HIV-1 infection and production, but no cytopathic effects were observed. Cytofluorimetric analysis did not detect membrane CD4 presence in the LCL cells before and after HIV-1 infection; moreover, a minute amount of CD4 mRNA was observed only in one of the LCL. A monoclonal antibody specific for the viral binding site of the CD4 molecule delayed, but did not block, HIV-1 infection of the LCL cells. Following HIV-1 infection, changes in LCL phenotype were observed, consisting of a decrease in CD23- and CD39-positive cells, and a concomitant increase of cells with surface CD10 and Bac-1. Furthermore, HIV-1-infected LCL cells did not grow in tight clumps, as usually observed in uninfected LCL, but as disperse suspensions, and formed more agar colonies than control LCL. However, despite this apparent acquisition of a malignant-like phenotype, c-myc proto-oncogene rearrangement was not detected. The appearance of cells with new characteristics did not seem due to clone selection by HIV-1 infection, since all the LCL conserved their clonotypic pattern of IgH chain rearrangement. The acquisition of malignant-like features by HIV-infected B cells might be clinically significant in terms of the pathogenesis of non-Hodgkin's B cell lymphomas, which occur frequently in AIDS patients.
通过培养上清液中的逆转录酶活性和p24 HIV抗原、gag编码的HIV蛋白的阳性细胞染色、Southern印迹分析检测到的病毒HIV基因组以及超微结构观察,证实四种爱泼斯坦-巴尔病毒阳性淋巴母细胞系(LCL)在体外成功感染了1型免疫缺陷病毒(HIV-1)。此外,HIV-1感染的B细胞及其上清液均能有效激活受HIV-1长末端重复序列控制的氯霉素乙酰转移酶报告基因。LCL细胞表现出长期的HIV-1感染和产生,但未观察到细胞病变效应。细胞荧光分析未检测到HIV-1感染前后LCL细胞表面存在膜CD4;此外,仅在其中一个LCL中观察到微量的CD4 mRNA。一种针对CD4分子病毒结合位点的单克隆抗体延迟但未阻断LCL细胞的HIV-1感染。HIV-1感染后,观察到LCL表型发生变化,包括CD23和CD39阳性细胞减少,同时表面CD10和Bac-1阳性细胞增加。此外,HIV-1感染的LCL细胞不像未感染的LCL那样紧密聚集生长,而是呈分散悬浮状态,并且比对照LCL形成更多的琼脂菌落。然而,尽管明显获得了类似恶性的表型,但未检测到c-myc原癌基因重排。具有新特征的细胞的出现似乎不是由于HIV-1感染的克隆选择,因为所有LCL都保留了它们的IgH链重排的克隆型模式。就非霍奇金B细胞淋巴瘤的发病机制而言,HIV感染的B细胞获得类似恶性的特征可能具有临床意义,非霍奇金B细胞淋巴瘤在艾滋病患者中经常发生。