Zawadzka-Bartczak Ewelina K, Kopka Lech H
Military Institute of Aviation Medicine, Warsaw, Poland.
Aviat Space Environ Med. 2011 Jun;82(6):599-603. doi: 10.3357/asem.2558.2011.
It is well known that accelerations during centrifuge training and during flight can provoke cardiac arrhythmias. Our study was designed to investigate both the similarities and differences between heart rhythm disturbances during flights and centrifuge tests.
There were 40 asymptomatic, healthy pilots who performed two training flights and were also tested in a human centrifuge according to a program of rapid onset rate acceleration (ROR) and of centrifuge simulation of the actual acceleration experienced in flight (Simulation). During the flight and centrifuge tests ECG was monitored with the Holter method. ECG was examined for heart rhythm changes and disturbances.
During flights, premature ventricular contractions (PVCs) were found in 25% of the subjects, premature supraventricular contractions (PSVCs) and PVCs with bigeminy in 5%, and pairs of PVCs in 2.5% of subjects. During the centrifuge tests, PVCs were experienced by 45% of the subjects, PSVCs and pairs of PVCs by 7.5%, and PVCs with bigeminy by 2.5%. Sinus bradycardia was observed during flights and centrifuge tests in 7.5% of subjects.
Comparative evaluation of electrocardiographic records in military pilots during flights and centrifuge tests demonstrated that: 1) there were no clinically significant arrhythmias recorded; and 2) the frequency and kind of heart rhythm disturbances during aerobatic flight and its simulation on a centrifuge were not identical and did not occur repetitively in the same persons during equal phases of the tests.
众所周知,离心机训练和飞行过程中的加速度会引发心律失常。我们的研究旨在调查飞行期间和离心机测试期间心律紊乱的异同。
40名无症状的健康飞行员进行了两次训练飞行,并根据快速起始率加速度(ROR)程序和离心机模拟飞行中实际经历的加速度(模拟)在人体离心机中进行测试。在飞行和离心机测试期间,采用动态心电图监测心电图。检查心电图的心律变化和紊乱情况。
飞行期间,25%的受试者出现室性早搏(PVC),5%的受试者出现房性早搏(PSVC)和二联律PVC,2.5%的受试者出现成对PVC。在离心机测试期间,45%的受试者出现PVC,7.5%的受试者出现PSVC和成对PVC,2.5%的受试者出现二联律PVC。7.5%的受试者在飞行和离心机测试期间出现窦性心动过缓。
对军事飞行员在飞行和离心机测试期间的心电图记录进行的比较评估表明:1)未记录到具有临床意义的心律失常;2)特技飞行及其在离心机上模拟期间的心律紊乱频率和类型不相同,且在测试的相同阶段同一人不会重复出现。