Department of Radioecology, Institute for Environmental Sciences, 1-7 Ienomae, Obuchi, Rokkasho, Aomori 039-3212, Japan.
J Environ Radioact. 2011 Sep;102(9):837-42. doi: 10.1016/j.jenvrad.2011.05.005. Epub 2011 Jun 23.
This study aimed at obtaining background tritium concentrations in precipitation and air at Rokkasho where the first commercial spent nuclear fuel reprocessing plant in Japan has been under construction. Tritium concentration in monthly precipitation during fiscal years 2001-2005 had a seasonal variation pattern which was high in spring and low in summer. The tritium concentration was higher than that observed at Chiba City as a whole. The seasonal peak concentration at Rokkasho was generally higher than that at Chiba City, while the baseline concentrations of both were similar. The reason for the difference may be the effect of air mass from the Asian continent which is considered to have high tritium concentration. Atmospheric tritium was operationally separated into HTO, HT and hydrocarbon (CH(3)T) fractions, and the samples collected every 3 d-14 d during fiscal year 2005 were analyzed for these fractions. The HTO concentration as radioactivity in water correlated well with that in the precipitation samples. The HT concentration was the highest among the chemical forms analyzed, followed by the HTO and CH(3)T concentrations. The HT and CH(3)T concentrations did not have clear seasonal variation patterns. The HT concentration followed the decline previously reported by Mason and Östlund with an apparent half-life of 4.8 y. The apparent and environmental half-lives of CH(3)T were estimated as 9.2 y and 36.5 y, respectively, by combining the present data with literature data. The Intergovernmental Panel on Climate Change used the atmospheric lifetime of 12 y for CH(4) to estimate global warming in its 2007 report. The longer environmental half-life of CH(3)T suggested its supply from other sources than past nuclear weapon testing in the atmosphere.
本研究旨在获取日本首个商业乏核燃料再处理厂所在地六所村的降水和空气中的背景氚浓度。2001-2005 财年逐月降水中氚浓度呈现出春高夏低的季节性变化模式,且其浓度高于千叶市的整体水平。六所村的季节性峰值浓度普遍高于千叶市,而两者的背景浓度则相似。造成这种差异的原因可能是大气团来自亚洲大陆,其被认为具有较高的氚浓度。大气中的氚被操作分离为 HTO、HT 和烃(CH(3)T)馏分,对 2005 财年每 3-14 天采集的样品进行了这些馏分的分析。水样中 HTO 浓度(以放射性计)与降水样品中的浓度相关性良好。在所分析的化学形态中,HT 浓度最高,其次是 HTO 和 CH(3)T 浓度。HT 和 CH(3)T 浓度没有明显的季节性变化模式。HT 浓度遵循 Mason 和 Östlund 之前报道的下降趋势,表观半衰期为 4.8 年。将本研究数据与文献数据相结合,估算出 HT 和 CH(3)T 的表观和环境半衰期分别为 9.2 年和 36.5 年。政府间气候变化专门委员会在其 2007 年报告中使用 CH(4)的大气寿命 12 年来估算全球变暖。CH(3)T 的环境半衰期较长表明其来源不同于过去大气层中的核武器试验。