The Department of Scientific History and Archaeometry, Graduate University of the Chinese Academy of Sciences, 100049 Beijing, China.
Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2011 Sep;79(5):1630-3. doi: 10.1016/j.saa.2011.05.023. Epub 2011 Jun 23.
During July to November, 2006, an important archaeological excavation was conducted in Yun country, Hubei province, southern China. Chinese archaeologists found some remnant of leather materials, covered with red pigments, on a 6th century B.C. Chinese bronze sword. To understand the technology/ies that may have been utilized for manufacturing the leathers, a combined of Raman spectroscopy, FT-IR and XRF was thus applied to the remnant of leather materials. Raman analyses showed that red pigment on the leather was cinnabar (HgS). FT-IR and XRF analyses indicated that the content of some elements, such as Ca (existing as CaCO3) and Fe (existing as Fe2O3), were much higher than those in the surrounding grave soil. The results inferred an application of lime depilation and retting, and the Fe-Al compound salt as tanning agent. And it was furthermore implicated that the Fe-Al salt tanning technique had been developed in the middle and late Spring and Autumn Period of China.
2006 年 7 月至 11 月,中国南方湖北省郧县进行了一次重要的考古发掘。中国考古学家在一把公元前 6 世纪的中国青铜剑上发现了一些涂有红色颜料的皮革残片。为了了解可能用于制造这些皮革的技术,研究人员对皮革残片进行了拉曼光谱、傅里叶变换红外光谱和 X 射线荧光分析的联合分析。拉曼分析表明,皮革上的红色颜料是朱砂(HgS)。傅里叶变换红外光谱和 X 射线荧光分析表明,一些元素的含量,如钙(以碳酸钙的形式存在)和铁(以三氧化二铁的形式存在),远高于周围墓穴土壤中的含量。研究结果推断出使用了石灰脱毛和沤制,以及铁-铝复合盐作为鞣剂。这进一步表明,铁-铝盐鞣制技术在中国春秋中期至晚期已经发展起来。