Göncü Tuğba, Ozdek Sengül
Nevsehir Government Hospital, Ophthalmology Department, Nevsehir, Turkey.
Optometry. 2011 Sep;82(9):556-62. doi: 10.1016/j.optm.2011.04.103. Epub 2011 Jun 24.
Bilateral multiple serous retinal pigment epithelial detachments (PEDs) are a very rare entity. Such conditions may be idiopathic or a presentation of some ocular and/or systemic pathologies. We report 2 unique cases of bilateral multiple serous PEDs without any known cause. Additionally, similar cases of multiple serous idiopathic PEDs reported in the literature were reviewed.
The patients were middle-age women with no known related ocular and systemic problems. Fundus examination, fluorescein angiography, and optical coherence tomography found innumerable, small, serous, idiopathic PEDs mainly located in the macular area. One woman also had an associated subretinal pigment epithelial hemorrhage in 1 eye, which regressed spontaneously. There are only a few similar cases reported in the literature.
Idiopathic bilateral, multiple, tiny, serous PEDs in middle-age healthy people are rare entities that may be a variant of central serous choroidopathy in which retinal pigment epithelium is predominantly involved. The visual prognosis seems to be good without any intervention unless complicated by hemorrhages.
双侧多发性浆液性视网膜色素上皮脱离(PEDs)是一种非常罕见的病症。此类情况可能是特发性的,或是某些眼部和/或全身性疾病的表现。我们报告2例双侧多发性浆液性PEDs且无任何已知病因的独特病例。此外,还对文献中报道的多发性浆液性特发性PEDs的类似病例进行了回顾。
患者为中年女性,无已知相关眼部和全身性问题。眼底检查、荧光素血管造影和光学相干断层扫描发现无数小的、浆液性、特发性PEDs,主要位于黄斑区。其中一名女性一只眼睛还伴有视网膜下色素上皮出血,该出血自行消退。文献中报道的类似病例很少。
中年健康人群中特发性双侧多发性微小浆液性PEDs是罕见病症,可能是主要累及视网膜色素上皮的中心性浆液性脉络膜病变的一种变体。除非并发出血,否则无需任何干预,视觉预后似乎良好。