Tao Hui, Yu Mei-Chun, Yang Hui-Ying, Qu Rong-Mei, Yang Chun, Zhou Xin, Bai Yu, Wu Jing-Peng, Wang Jun, Sha Ou, Yuan Lin
Department of Anatomy, Southern Medical University, Guangzhou, China.
J Acupunct Meridian Stud. 2011 Jun;4(2):141-6. doi: 10.1016/S2005-2901(11)60021-6.
The aim of this study is to explore the correlations between fasciology and yin yang doctrine. Professor Yuan developed fasciology by three-dimensional reconstruction of connective tissue (fascia) in the trunk and limbs of the human body and tracing back to tissue origins in light of biological evolution and developmental biology. Fasciology states that the human body can be divided into two systems: the supporting-storing system and the functional system. This article elaborates on the roles of the two systems and their mutual relationship. The two systems are used to analyze the yin, the yang, and their relationship. The two systems are promoted but also restricted in different contexts. The supporting-storing system is formed by undifferentiated connective tissue and provides undifferentiated cells and nutrients for differentiated cells of the functional system. Thus, the supporting-storing system could be classified as quiet, similar to yin. The functional system continuously maintains the various functional activities of the human body. Thus, the functional system could be classified as active, similar to yang. In interpreting the yin yang doctrine from the point of view of fasciology, yin can be compared with the supporting-storing system and yang can be compared with the functional system.
本研究旨在探讨筋膜学与阴阳学说之间的相关性。袁教授通过对人体躯干和四肢结缔组织(筋膜)进行三维重建,并结合生物进化和发育生物学追溯组织起源,从而创立了筋膜学。筋膜学认为,人体可分为两个系统:支持储备系统和功能系统。本文阐述了这两个系统的作用及其相互关系。利用这两个系统来分析阴、阳及其关系。这两个系统在不同情况下既相互促进又相互制约。支持储备系统由未分化的结缔组织构成,为功能系统的分化细胞提供未分化细胞和营养物质。因此,支持储备系统可归类为静,类似于阴。功能系统持续维持人体的各种功能活动。因此,功能系统可归类为动,类似于阳。从筋膜学角度诠释阴阳学说时,阴可与支持储备系统相类比,阳可与功能系统相类比。