Bailey Sarah-Jane V, Brewster Simon F
Department of Urology, Churchill Hospital, Oxford, United Kingdom.
Arch Esp Urol. 2011 Jun;64(5):406-18.
This paper evaluates the use of prostate-specific antigen (PSA) as a screening tool for prostate cancer. A current and contentious issue in both public and medical spheres, we are still lacking clear evidence and guidelines. Here, the Wilson and Jungner screening criteria are used as a framework to suggest that PSA-testing is not yet a proven tool for population screening. Additionally, the conflicting results of two recent randomised controlled trials are compared. The European Randomised trial of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) found that PSA screening reduced prostate cancer-related deaths by 20% (adjusted p=0.04). Meanwhile the North American Prostate, Lung, Colon and Ovarian cancer trial (PLCO) found no significant impact of screening on mortality. The reasons for these differing outcomes are discussed in greater detail under the categories of methodology, study size, screening interval, cause of death and tumour demographics. The authors of this article conclude that PSA screening, at best, has a moderate impact on prostate cancer mortality. PSA-screening does, however, pose a high risk of over-diagnosis and over-treatment with its associated morbidity. Furthermore, economic and quality of life evaluations are lacking at present. Data are awaited from the UK Department of Health - funded ProtecT study,as well as longer-term outcomes of the ERSPC.
本文评估了前列腺特异性抗原(PSA)作为前列腺癌筛查工具的应用情况。这是一个在公共领域和医学领域都存在且颇具争议的问题,目前我们仍缺乏明确的证据和指导方针。在此,以威尔逊和荣格纳筛查标准为框架,表明PSA检测尚未成为一种经证实的人群筛查工具。此外,还比较了最近两项随机对照试验相互矛盾的结果。欧洲前列腺癌筛查随机试验(ERSPC)发现,PSA筛查使前列腺癌相关死亡率降低了20%(校正p = 0.04)。与此同时,北美前列腺、肺、结肠和卵巢癌试验(PLCO)发现筛查对死亡率没有显著影响。在方法学、研究规模、筛查间隔、死因和肿瘤人口统计学等类别下,将更详细地讨论这些不同结果的原因。本文作者得出结论,PSA筛查充其量对前列腺癌死亡率有中等程度的影响。然而,PSA筛查确实存在过度诊断和过度治疗及其相关发病率的高风险。此外,目前缺乏经济和生活质量评估。正在等待英国卫生部资助的ProtecT研究的数据,以及ERSPC的长期结果。