Healy Marshall L
J Spec Oper Med. 2011 Spring-Summer;11(2):45-51. doi: 10.55460/6KJH-GVYH.
Military static line parachuting exposes jumpers to a variety of novel methods of injury. Providers assigned to Airborne units need to develop and maintain a high index of suspicion when dealing with jump-related injuries. Understanding the incident rate and the mechanism of injury can help a provider better identify injuries based on the history of the incidence and develop that index of suspicion. Injuries can happen at almost any point during the jump process and each step has both common and unique injuries associated with it. In addition to identifying, managing, and treating the injuries involved, providing information on estimated time until return to duty can be beneficial for the commander. In the end, a provider's best tools for managing Airborne-related injuries are an understanding of Airborne operations, quality orthopedic skills, and a high index of suspicion.
军事固定拉绳跳伞会使跳伞者面临各种新型受伤方式。分配到空降部队的医疗人员在处理与跳伞相关的损伤时,需要培养并保持高度的怀疑意识。了解发病率和损伤机制有助于医疗人员根据事件发生的病史更好地识别损伤,并培养这种怀疑意识。损伤几乎可能在跳伞过程中的任何时刻发生,且每个步骤都有与之相关的常见和独特损伤。除了识别、处理和治疗所涉及的损伤外,提供关于预计恢复执勤时间的信息对指挥官可能有益。最后,医疗人员处理与空降相关损伤的最佳工具是对空降行动的了解、过硬的骨科技能以及高度的怀疑意识。