Suppr超能文献

[用米曲霉发酵糙米促进油症患者体内油症致病因子的排泄]

[Promotive excretion of causative agents of Yusho by fermented brown rice with Aspergillus oryze in Yusho patients].

作者信息

Nagayama Junya, Todaka Takashi, Hirakawa Hironori, Kajiwara Jumboku, Iida Takao, Shibata Satoko, Tsuji Hiroshi, Iwasaki Teruaki

机构信息

Laboratory of Environmental Molecular Epidemiology, School of Health Sciences, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.

出版信息

Fukuoka Igaku Zasshi. 2011 Apr;102(4):123-9.

Abstract

Forty two years have passed since the outbreak of Kanemi rice oil poisoning, namely, Yusho in the western Japan. However, even now the Yusho patients have been still suffering from several objective and subjective symptoms. In order to improve or, if possible, to cure such symptoms, the most important therapeutic treatment is considered to actively excrete the causative agents, that is, polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) from the bodies of the patients and to reduce their body burdens. In rats, chlorophyll and dietary fiber have been shown to promote the fecal excretion of PCDFs and polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and to reduce their levels in rats. In this study, we have examined whether such kinds of effect are also observed by fermented brown rice with Aspergillus oryzae (FBRA) containing 5% spirulina, which is so-called spirulina HI * GENKI, the health food and relatively rich with chlorophyll and dietary fiber, in eighteen Yusho patients. They were divided into two groups, namely group A, ten patients (3 males and 7 females) with the mean age of 67.7 years old and group B, eight patients (4 males and 4 females) with the mean age of 64.1 years old. Among the patients of group A, three patients were especially highly contaminated with PCDFs and we classified them into group A (High). Respective mean concentrations of PCDFs in the blood just before initiating this study were as follows; group A : 145 pg/g lipid, group A (High) : 371 pg/g lipid and group B : 52.1 pg/g lipid. Contamination levels of PCDFs, PCDDs and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) in group A (High) were 1.7 to 2.6 times higher than those in group A and 2.4 to 7.1 times higher than those in group B. Accordingly, concentrations of dioxins (PCDFs + PCDDs + dioxin-like PCBs) in the blood of groups A, A (High) and B were, respectively, 194, 458 and 85 pg-TEQ/g lipid. Concentrations of PCBs were also the highest in group A (High) : 1399 ng/g lipid, in group A : 748 ng/g lipid and the lowest in group B : 456 ng/g lipid. Groups A and A (High) took around 7.0 g of spirulina HI * GENKI after each meal and three times a day for the first one year and for the second one year, they did not take spirulina HI * GENKI anymore. Group B took spirulina HI * GENKI with the same manner as the group A only for the second one year. The concentrations of PCDFs, PCDDs, dioxin-like PCBs and PCBs in the blood were also measured at the end of the first and second year, respectively. Assuming the body fat is also contaminated with these compounds at their concentrations on lipid weight basis in the blood and the content of body fat is 20% of 60 kg body weight, we computed the average amounts in their net excretion from the body of the patients due to spirulina HI * GENKI in the three groups. As a result, in group A (High), 341 ng-TEQ/patient of dioxins was excreted from the body, which was 3.4 times greater than that in group A and 12 times higher than that in group B. Therefore, promotive excretions of causative agents of Yusho were the most effective in group A (High) and we consider spirulina HI * GENKI is more effective from the therapeutic point of view in more highly contaminated Yusho patients.

摘要

自日本西部发生米糠油中毒事件(即“油症”)以来,已经过去42年了。然而,即使到现在,“油症”患者仍遭受着多种客观和主观症状的折磨。为了改善甚至治愈这些症状,最重要的治疗方法被认为是积极促使致病因子,即多氯二苯并呋喃(PCDFs)从患者体内排出,并减轻他们的身体负担。在大鼠实验中,叶绿素和膳食纤维已被证明可促进PCDFs和多氯二苯并对二恶英(PCDDs)的粪便排泄,并降低大鼠体内它们的含量。在本研究中,我们调查了在18名“油症”患者中,食用含有5%螺旋藻的米曲霉发酵糙米(FBRA,即所谓的螺旋藻HI * GENKI,一种保健食品,富含叶绿素和膳食纤维)是否也能观察到类似效果。患者被分为两组,即A组,10名患者(3名男性和7名女性),平均年龄67.7岁;B组,8名患者(4名男性和4名女性),平均年龄64.1岁。在A组患者中,有3名患者PCDFs污染程度特别高,我们将他们归为A组(高污染组)。在本研究开始前,各组血液中PCDFs的平均浓度如下:A组:145 pg/g脂质,A组(高污染组):371 pg/g脂质,B组:52.1 pg/g脂质。A组(高污染组)中PCDFs、PCDDs和二恶英类多氯联苯(PCBs)的污染水平比A组高1.7至2.6倍,比B组高2.4至7.1倍。因此,A组、A组(高污染组)和B组血液中二恶英(PCDFs + PCDDs + 二恶英类PCBs)的浓度分别为194、458和85 pg-TEQ/g脂质。PCBs的浓度在A组(高污染组)中也是最高的:1399 ng/g脂质,A组为748 ng/g脂质,B组最低:456 ng/g脂质。A组和A组(高污染组)在第一年每餐饭后服用约7.0 g螺旋藻HI * GENKI,每天3次,第二年不再服用螺旋藻HI * GENKI。B组仅在第二年以与A组相同的方式服用螺旋藻HI * GENKI。分别在第一年末和第二年末测量血液中PCDFs、PCDDs、二恶英类PCBs和PCBs的浓度。假设人体脂肪也以血液中脂质重量基础上的浓度被这些化合物污染,且人体脂肪含量为60 kg体重的20%,我们计算了三组患者因螺旋藻HI * GENKI而从体内净排出的这些物质的平均量。结果,在A组(高污染组)中,从体内排出的二恶英为341 ng-TEQ/患者,这比A组高3.4倍,比B组高12倍。因此,在A组(高污染组)中,促进“油症”致病因子的排泄最为有效,我们认为从治疗角度来看,螺旋藻HI * GENKI对污染程度更高的“油症”患者更有效。

相似文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验