Department of Psychology, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
Emotion. 2011 Dec;11(6):1450-5. doi: 10.1037/a0023340. Epub 2011 Jun 27.
The habitual use of expressive suppression as an emotion regulation strategy has been consistently linked to adverse outcomes in a number of domains, including psychological functioning. The present study aimed to uncover whether the suppression-health relationship is dependent on cultural context, given differing cultural norms surrounding the value of suppressing emotional displays. We hypothesized that the negative associations between suppression and psychological functioning seen in European Americans would not be seen among members of East Asian cultures, in which emotional restraint is relatively encouraged over emotional expression. To test this hypothesis, we asked 71 European American students and 100 Chinese students from Hong Kong to report on their use of expressive suppression, life satisfaction, and depressed mood. A moderation analysis revealed that expressive suppression was associated with adverse psychological functioning for European Americans, but not for Chinese participants. These findings highlight the importance of context in understanding the suppression-health relationship.
习惯性使用表达抑制作为一种情绪调节策略,已经在许多领域与不良结果相关联,包括心理功能。本研究旨在揭示这种抑制-健康关系是否取决于文化背景,因为在情感表达的价值方面,不同的文化规范存在差异。我们假设,在以相对鼓励情感克制而非情感表达为主导的东亚文化中,欧洲裔美国人中观察到的抑制与心理功能之间的负面关联不会出现。为了检验这一假设,我们要求 71 名欧洲裔美国学生和 100 名来自中国香港的中国学生报告他们对表达抑制、生活满意度和抑郁情绪的使用情况。一项调节分析显示,对于欧洲裔美国人来说,表达抑制与不良的心理功能有关,但对于中国参与者则没有。这些发现强调了在理解抑制-健康关系时,背景的重要性。