Departamento de Genética, Universidad de Córdoba, Córdoba, Spain.
J Toxicol Environ Health A. 2011;74(15-16):1052-66. doi: 10.1080/15287394.2011.582306.
It is well established that breakfast beverages contain high quantities of Citrus juices. The purpose of the present study was to assess the nutraceutical value of orange and lemon juices as well as two of their active compounds: hesperidin and limonene. Indicator assays were performed at three levels to evaluate different biological health promoter activities: (i) determination of the safety and DNA-damage protecting ability against free radicals by using the somatic mutation and recombination test (SMART) in Drosophila melanogaster, (ii) study of the modulating role for life span in Drosophila melanogaster, and (iii) measurement of the cytotoxic activity against the human tumor cell line HL60. The highest concentrations assayed for lemon juice and limonene (50% v/v and 0.73 mM, respectively) showed genotoxic activity as evidenced from SMART. Orange and lemon juices as well as hesperidin and limonene exhibit antigenotoxic activity against hydrogen peroxide used as an oxidative genotoxin. Life-span experiments revealed that the lower concentrations of orange juice, hesperidin, and limonene exerted a positive influence on the life span of Drosophila. Finally all substances showed cytotoxic activity, with hesperidin being least active. Taking into account the safety, antigenotoxicity, longevity, and cytotoxicity data obtained in the different assays, orange juice may be a candidate as a nutraceutical food as it (1) is not genotoxic, (2) is able to protect DNA against free radicals, and (3) inhibits growth of tumor cells.
早餐饮料中富含大量柑橘类果汁,这一事实早已得到证实。本研究旨在评估橙汁和柠檬汁及其两种活性化合物(橙皮苷和柠檬烯)的营养保健价值。采用指示生物测定法,在三个水平上评估不同的生物健康促进活性:(i)利用黑腹果蝇的体突变和重组测试(SMART)评估安全性和自由基保护 DNA 损伤的能力,(ii)研究对黑腹果蝇寿命的调节作用,以及(iii)测量对人肿瘤细胞系 HL60 的细胞毒性活性。柠檬和柠檬烯的最高测试浓度(分别为 50%v/v 和 0.73mM)表现出遗传毒性活性,这一点从 SMART 中得到了证明。橙汁、柠檬汁、橙皮苷和柠檬烯均表现出针对过氧化氢的抗遗传毒性活性,过氧化氢被用作氧化遗传毒素。寿命实验表明,较低浓度的橙汁、橙皮苷和柠檬烯对果蝇的寿命有积极影响。最后,所有物质均显示出细胞毒性活性,其中橙皮苷的活性最低。考虑到在不同测定中获得的安全性、抗遗传毒性、寿命和细胞毒性数据,橙汁可能是一种有前途的营养保健品,因为它(1)没有遗传毒性,(2)能够保护 DNA 免受自由基的侵害,以及(3)抑制肿瘤细胞的生长。