University of Pittsburgh Graduate School of Public Health, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Clin Transl Sci. 2011 Jun;4(3):146-52. doi: 10.1111/j.1752-8062.2011.00304.x.
Circulating inflammatory mediators including complement activation products participate in the pathogenesis of cardiovascular diseases. As such, previous reports demonstrating the presence of complement proteins within atherosclerotic plaque and on the luminal surface would be anticipated. In contrast, we have recently made the unexpected observation that complement proteins also deposit along the external elastic lamina of mouse aortas in the absence of luminal deposition or plaque development. This suggests that complement activation may play a critical role in the pathogenesis of vascular stiffness and atherosclerosis through a mechanism initiated within the adventitia rather than on the endothelial surface. This hypothesis was tested in the current study by ultrastructural identification of the C3- and C4-binding targets within the adventitia of the mouse aorta. The results demonstrate extensive binding of C3 and C4 to both collagen and elastin fibers within the adventitia in both ApoE(-/-) and C57Bl/6J control mice, as well as the presence of C3 and C4 within perivascular adipose tissue. These observations suggest a potential "outside-in" mechanism of vascular stiffness during which perivascular adipose may produce C3 and C4 that bind to collagen and elastin fibers within the adventitia through covalent thiolester bonds, leading to increased vascular stiffness.
循环炎症介质,包括补体激活产物,参与心血管疾病的发病机制。因此,人们预计会有先前的报告表明补体蛋白存在于动脉粥样硬化斑块内和管腔表面。相比之下,我们最近出人意料地观察到,即使没有管腔沉积或斑块形成,补体蛋白也会沿着小鼠主动脉的外弹性膜沉积。这表明,补体激活可能通过起始于血管外膜而不是内皮表面的机制,在血管僵硬和动脉粥样硬化的发病机制中发挥关键作用。本研究通过超微结构鉴定小鼠主动脉外膜中 C3 和 C4 的结合靶标,对这一假说进行了验证。结果表明,在 ApoE(-/-)和 C57Bl/6J 对照小鼠的外膜中,C3 和 C4 广泛结合于胶原纤维和弹性纤维,以及 C3 和 C4 存在于血管周围脂肪组织中。这些观察结果表明,在血管僵硬过程中存在一种潜在的“由外向内”的机制,其中血管周围脂肪可能产生 C3 和 C4,通过共价硫酯键与外膜中的胶原纤维和弹性纤维结合,导致血管僵硬增加。