Department of Pediatric Orthopaedics, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Med Sci Monit. 2011 Jul;17(7):CR404-10. doi: 10.12659/msm.881852.
Body deformities in patients with scoliosis significantly affect appearance perception. The majority of studies on this topic have analyzed the relation between radiological and clinical assessment performed by doctors, and patients' perception of deformity. The object of this study was to adapt the Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) to Polish conditions and to explore the perception of trunk deformity by female patients with adolescent idiopathic scoliosis.
MATERIAL/METHODS: Forty female patients who underwent surgical treatment for adolescent idiopathic scoliosis using the Cotrel-Dubousset method were asked to complete a Polish version of the Spinal Appearance Questionnaire. The mean preoperative Cobb angle of the thoracic curve in the study group was 55.3 degrees (SD 9.7). In the final postoperative examination the Cobb angle was 29.1 degrees (SD 10.1).
The general results of the SAQ demonstrated that the patients achieved a median of 34.48 points, showing a positive assessment of their appearance. Patients rated themselves most critically in the general, chest, surgical scar, symmetry of shoulders and waist domains. The logistic regression model revealed that only the size of the thoracic apical translation, with a model coefficient of -0.9138 (SE=0.350; p=0.013), has a statistically significant (p=0.002) influence on a good general result in the SAQ.
Patients assessed their appearance positively after surgical treatment. A higher thoracic apical translation value is related to a lower probability of achieving a good general result in the Spinal Appearance Questionnaire.
脊柱侧弯患者的身体畸形严重影响外观感知。大多数关于这个主题的研究都分析了医生进行的影像学和临床评估与患者对畸形的感知之间的关系。本研究的目的是将脊柱外观问卷(SAQ)适用于波兰条件,并探讨青少年特发性脊柱侧弯女性患者对躯干畸形的感知。
材料/方法:40 名接受 Cotrel-Dubousset 法手术治疗的青少年特发性脊柱侧弯女性患者被要求填写波兰版脊柱外观问卷。研究组术前胸弯 Cobb 角的平均为 55.3 度(标准差 9.7)。最终术后检查 Cobb 角为 29.1 度(标准差 10.1)。
SAQ 的总体结果表明,患者的中位数为 34.48 分,对自己的外观表现出积极的评价。患者在一般、胸部、手术疤痕、肩部和腰部对称等方面自我评价最为苛刻。逻辑回归模型显示,只有胸椎顶椎平移的大小(模型系数为-0.9138,标准误=0.350;p=0.013)对 SAQ 中的一般结果具有统计学显著影响(p=0.002)。
患者在手术后对自己的外观进行了积极的评估。较高的胸椎顶椎平移值与在脊柱外观问卷中获得良好一般结果的概率降低相关。