Department of Medicine, University Hospitals Case Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106, USA.
Curr Hypertens Rep. 2011 Oct;13(5):378-85. doi: 10.1007/s11906-011-0217-8.
Hypertension is a significant risk factor for cardiovascular and renal disease. Lowering blood pressure (BP) has been shown to reduce the incidence of cardiovascular disease, but randomized trials have not demonstrated a benefit of lowering BP for the progression of renal disease except in secondary analyses in patients with significant proteinuria. Recently, there has been increasing interest in measuring BP outside of the clinic, using both home and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). ABPM has the advantage of measuring BP throughout both the day and night. Elevated nighttime BP and a lack of decline in BP from day to night (nondipping) are more potent risk factors for cardiovascular and renal outcomes than elevated daytime or clinic BP. Studies have shown that it is possible to lower nighttime BP and restore normal dipping with the administration of antihypertensive medications in the evening, known as chronotherapy. Evening administration of antihypertensives not only lowers nighttime BP but also is associated with decreased urinary protein excretion, decreased cardiovascular events, and decreased all-cause mortality. Reducing nighttime BP may slow the progression of chronic kidney disease and may be the key to linking the treatment of hypertension with improved renal outcomes.
高血压是心血管和肾脏疾病的重要危险因素。降低血压(BP)已被证明可降低心血管疾病的发生率,但随机试验并未显示降低血压对肾脏疾病进展有获益,除了在大量蛋白尿患者的次要分析中。最近,人们越来越关注在诊所外测量血压,包括家庭和动态血压监测(ABPM)。ABPM 的优点是可以全天测量血压。夜间血压升高和夜间血压从白天到夜间无下降(非杓型)是心血管和肾脏结局的更强有力的危险因素,比白天或诊所 BP 升高更为危险。研究表明,通过在晚上服用抗高血压药物进行治疗,即时间疗法,有可能降低夜间血压并恢复正常的杓型。晚上服用抗高血压药物不仅降低夜间血压,而且还与尿蛋白排泄减少、心血管事件减少和全因死亡率降低有关。降低夜间血压可能会减缓慢性肾脏病的进展,可能是将高血压治疗与改善肾脏结局联系起来的关键。