Schilling A, Gewiese B, Stiller D, Römer T, Wolf K J
Universitätsklinikum Steglitz, Abteilung für Röntgendiagnostik, Berlin.
Rofo. 1990 Oct;153(4):369-72. doi: 10.1055/s-2008-1033397.
Previous investigations in animal and human liver spectroscopy revealed a strong effect of metabolic activity on the 31P-spectra of the liver. This study examined the influence of a standardised meal on the liver spectra of healthy volunteers. The measurements were performed at 1.5 T (Magnetom, Siemens). The results show that the metabolic condition has a strong effect on the 31P MR liver spectra. The changes are of the same order of magnitude as those described in spectra of focal or diffuse liver diseases. This indicates that identical metabolic conditions are necessary for measuring liver spectra of volunteers and patients, especially in follow-ups.
先前对动物和人体肝脏光谱的研究表明,代谢活动对肝脏的31P光谱有强烈影响。本研究考察了标准化餐食对健康志愿者肝脏光谱的影响。测量在1.5T(西门子Magnetom)下进行。结果表明,代谢状况对31P MR肝脏光谱有强烈影响。这些变化与局灶性或弥漫性肝病光谱中所描述的变化幅度相同。这表明,在测量志愿者和患者的肝脏光谱时,尤其是在随访中,需要相同的代谢条件。