Brinkmann G, Melchert U H, Lalk G, Heller M
Klinik für Radiologische Diagnostik, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Rofo. 1993 Nov;159(5):412-8. doi: 10.1055/s-2008-1032790.
The value of 31P-MRS for different types of liver disease and the effect of repetition time (TR) on measurements of relative phosphor metabolite concentrations was studied. Spectroscopy was performed on 26 patients with predominantly focal liver disease and on 14 normals, using a 1.5 Tesla clinical MR system. In all cases, (TR) of 2,400 ms was chosen and in 11 patients and 10 normals additionally shorter (TR) of 600 ms (with T1 weighted spectra) was chosen. The results show that PME/beta-ATP and PDE/beta-ATP are sensitive indicators of liver disease and differ widely from the findings in normal livers. In patients with liver metastases, the long (TR) of 2,400 ms (16 cases) showed an increase of PME/beta-ATP (0.96 +/- 0.32) and significant reduction of PDE/beta-ATP (1.89 +/- 0.47) as compared with normals (PME/beta-ATP = 0.75 +/- 0.26 and PDE/beta-ATP = 2.27 +/- 0.41), for a (TR) of 600 ms, PME/beta-ATP (0.87 +/- 0.47) and PDE/beta-ATP (1.82 +/- 0.67) are significantly increased. T1 weighted spectra showed more significant differences in phosphometabolites between patients and normals than density weighted spectra. The spectra in patients showed a significantly reduced signal to noise ratio independent of the (TR).
研究了31P-MRS对不同类型肝病的价值以及重复时间(TR)对相对磷代谢物浓度测量的影响。使用1.5特斯拉临床磁共振系统,对26例以局灶性肝病为主的患者和14名正常人进行了光谱分析。在所有病例中,选择2400毫秒的TR,另外在11例患者和10名正常人中选择600毫秒的更短TR(获得T1加权谱)。结果表明,磷酸单酯/β-三磷酸腺苷(PME/beta-ATP)和磷酸二酯/β-三磷酸腺苷(PDE/beta-ATP)是肝病的敏感指标,与正常肝脏的结果有很大差异。在肝转移患者中,2400毫秒的长TR(16例)显示PME/beta-ATP增加(0.96±0.32),PDE/beta-ATP与正常人相比显著降低(1.89±0.47)(正常人PME/beta-ATP = 0.75±0.26,PDE/beta-ATP = 2.27±0.41),对于600毫秒的TR,PME/beta-ATP(0.87±0.47)和PDE/beta-ATP(1.82±0.67)显著增加。T1加权谱显示患者与正常人之间磷代谢物的差异比密度加权谱更显著。患者的谱显示信噪比显著降低,与TR无关。