Tran Bach Xuan, Ohinmaa Arto, Nguyen Long Thanh, Nguyen Thu Anh, Nguyen Thao Huong
Department of Public Health Sciences, School of Public Health, University of Alberta, Edmonton, Canada.
AIDS Care. 2011 Oct;23(10):1236-45. doi: 10.1080/09540121.2011.555749. Epub 2011 Jun 29.
Health-related quality of life (HRQL) is a good indicator to monitor and evaluate healthcare services for adults with HIV/AIDS. This study described HRQL of adults with HIV and its determinants, and compared it with HRQL for the general population. A cross-sectional study with a national multistage sampling of households with and without HIV-positive people was conducted in 2008. Six provinces were purposively selected to represent areas of the country and progressions of HIV epidemics. Households were sampled with probability-proportional-to-size, following the selection of rural and urban districts. A total of 820 HIV-positive and HIV-negative adults (mean age: 32.5; 38.7% female) were interviewed. Among 400 HIV-positive people, 52.3% had a history of injecting drugs, and 56.3% were at AIDS stage and receiving antiretroviral treatment (ART). HRQL was measured using the EuroQOL five-dimension questionnaire (EQ-5D). Multiple regression models were purposefully constructed to examine the determinants of HRQL. The EQ-5D index and visual analog scale (VAS) score in less advanced HIV people (0.90, 69.3) and AIDS patients (0.88, 65.2) were significantly lower than those of the general population (0.96, 81.6) (p<0.001). The frequency of reported problems across EQ-5D dimensions in the HIV population (2.4-30.9%) was significantly higher than in the general population (0.7-12.1%). Compared to ART patients, those at earlier HIV stages reported having problems at similar proportions across four HRQL dimensions, except pain/discomfort, where ART patients had a significantly higher proportion. Injecting drug users taking ART perceived lower HRQL score than non-injecting drug users. Multiple regression determined that joblessness (p<0.01) and inaccessibility to health services (p<0.05) were associated with lower HRQL. In addition, involvements in self-help groups significantly improved HRQL among HIV-positive participants (p<0.05). The findings highlight the need to improve the health service referral system and enhance psychological and social supports for patients in early stages of HIV infection in Vietnam.
健康相关生活质量(HRQL)是监测和评估成人艾滋病毒/艾滋病患者医疗服务的一个良好指标。本研究描述了艾滋病毒感染成人的HRQL及其决定因素,并将其与普通人群的HRQL进行了比较。2008年开展了一项横断面研究,对有和没有艾滋病毒阳性者的家庭进行全国多阶段抽样。目的选取六个省份以代表该国不同地区及艾滋病毒流行的不同阶段。在选定农村和城市地区后,按照规模概率抽样法对家庭进行抽样。共采访了820名艾滋病毒阳性和阴性成人(平均年龄:32.5岁;女性占38.7%)。在400名艾滋病毒阳性者中,52.3%有注射吸毒史,56.3%处于艾滋病阶段并接受抗逆转录病毒治疗(ART)。使用欧洲五维健康量表(EQ-5D)测量HRQL。有目的地构建多元回归模型以检验HRQL的决定因素。艾滋病毒感染程度较轻者(0.90,69.3)和艾滋病患者(0.88,65.2)的EQ-5D指数和视觉模拟量表(VAS)得分显著低于普通人群(0.96,81.6)(p<0.001)。艾滋病毒感染者在EQ-5D各维度报告问题的频率(2.4%-30.9%)显著高于普通人群(0.7%-12.1%)。与接受ART治疗的患者相比,处于艾滋病毒感染早期阶段的患者在四个HRQL维度报告有问题的比例相似,但在疼痛/不适方面,接受ART治疗的患者比例显著更高。接受ART治疗的注射吸毒者的HRQL得分低于非注射吸毒者。多元回归分析确定,失业(p<0.01)和难以获得医疗服务(p<0.05)与较低的HRQL相关。此外,参与自助小组显著改善了艾滋病毒阳性参与者的HRQL(p<0.05)。研究结果凸显了越南改善医疗服务转诊系统以及加强对艾滋病毒感染早期患者心理和社会支持的必要性。