Eriksson Lars E, Bratt Göran A, Sandström Eric, Nordström Gun
Department of Nursing, Karolinska Institutet, 23300, SE-141 83 Huddinge, Sweden.
Health Qual Life Outcomes. 2005 May 4;3:32. doi: 10.1186/1477-7525-3-32.
Protease inhibitor based antiretroviral therapy (PI-ART) was introduced in 1996 and has greatly reduced the incidence of HIV-related morbidity and mortality in the industrialised world. PI-ART would thus be expected to have a positive effect on health-related quality of life (HRQL). On the other hand, HRQL might be negatively affected by strict adherence requirements as well as by short and long-term adverse effects. The aim of this study was to assess the influence of two years of first generation PI-ART on HRQL in patients with a relatively advanced state of HIV-infection. Furthermore, we wanted to investigate the relation between developments in HRQL and viral response, self-reported adherence and subjective experience of adverse effects in patients with PI-ART.
HRQL was measured by the Swedish Health-Related Quality of Life Questionnaire (SWED-QUAL). Sixty-three items from the SWED-QUAL forms two single-item and 11 multi-item dimension scales. For this study, two summary SWED-QUAL scores (physical HRQL composite score and emotional HRQL composite score) were created through a data reduction procedure. At the 2-year follow-up measurement (see below), items were added to measure adherence and subjective experience of adverse effects. Demographic and medical data were obtained from specific items in the questionnaires and from the medical files. Seventy-two patients who were among the first to receive PI-ART (indinavir or ritonavir based) responded to the questionnaire before the start of PI-ART. Of these, 54 responded to the same instrument after two years of treatment (13 had died, four had changed clinic and one did not receive the questionnaire).
The main findings were that the emotional HRQL deteriorated during two years of PI-ART, while the physical HRQL remained stable. Multiple linear regression analyses showed that experience of adverse effects contributed most to the deterioration of emotional HRQL.
In this sample of patients with relatively advanced state of HIV-infection, our data suggested that a negative development of physical HRQL had been interrupted by the treatment and that the emotional dimension of HRQL deteriorated during two years after start of PI-ART. Subjective experience of adverse effects made a major contribution to the decrease in emotional HRQL. The results underline the importance of including HRQL measures in the evaluation of new life prolonging therapies.
基于蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒疗法(PI-ART)于1996年引入,极大地降低了工业化国家与HIV相关的发病率和死亡率。因此,PI-ART有望对健康相关生活质量(HRQL)产生积极影响。另一方面,HRQL可能会受到严格的服药依从性要求以及短期和长期不良反应的负面影响。本研究的目的是评估第一代PI-ART治疗两年对处于相对晚期HIV感染状态患者的HRQL的影响。此外,我们想研究HRQL的变化与病毒反应、自我报告的服药依从性以及接受PI-ART治疗患者的不良反应主观体验之间的关系。
HRQL通过瑞典健康相关生活质量问卷(SWED-QUAL)进行测量。SWED-QUAL中的63个项目构成了两个单项和11个多项目维度量表。在本研究中,通过数据简化程序创建了两个SWED-QUAL汇总分数(身体HRQL综合分数和情感HRQL综合分数)。在2年随访测量时(见下文),增加了一些项目来测量服药依从性和不良反应主观体验。人口统计学和医学数据从问卷中的特定项目以及医疗档案中获取。72名首批接受PI-ART治疗(基于茚地那韦或利托那韦)的患者在PI-ART治疗开始前对问卷进行了回复。其中,54名患者在治疗两年后对同一问卷进行了回复(13名患者死亡,4名患者更换了诊所,1名患者未收到问卷)。
主要发现是,在PI-ART治疗的两年中,情感HRQL恶化,而身体HRQL保持稳定。多元线性回归分析表明,不良反应体验对情感HRQL的恶化贡献最大。
在这个处于相对晚期HIV感染状态的患者样本中,我们的数据表明,身体HRQL的负面发展被治疗所阻断,并且在PI-ART治疗开始后的两年中,HRQL的情感维度恶化。不良反应的主观体验对情感HRQL的下降起了主要作用。结果强调了在评估新的延长生命疗法时纳入HRQL测量的重要性。