Suppr超能文献

盆腔器官脱垂经阴道无张力网片手术的基本步骤。

Basic procedures in tension-free vaginal mesh operation for pelvic organ prolapse.

机构信息

Urogynecology Center, Senboku-Fujii Hospital, Sakai, Osaka, Japan.

出版信息

Int J Urol. 2011 Aug;18(8):555-6. doi: 10.1111/j.1442-2042.2011.02805.x. Epub 2011 Jun 28.

Abstract

A variety of tension-free vaginal mesh (TVM) systems are available for surgical treatment of pelvic organ prolapse (POP). These include Prolift, Apogee/Perigee and Avaulta, all of which vary in terms of mesh size, shape and surgical technique to such an extent that they cannot truly be considered the same operation for the purpose of evaluating results. I began carrying out self-made mesh cut out from Gynemesh PS in 2005. This system has four main characteristics: (i) the mesh is intended as a replacement for defective visceral pelvic fascia; (ii) it bridges between the left and right arcus tendineus fascia pelvis (white line, or ATFP); (iii) large-size mesh is held in place by passing cannulas through the obturator fascia (anterior wall) or the sacrospinous ligament (SSL) to attach the arms of the mesh graft; and (iv) the bladder neck is preserved. The mesh that I have used since then has been essentially similar to the Prolift System, developed by a French TVM group, in terms of size and shape of its central portion. Mesh grafts used for the anterior wall are quite large, so skillful execution will provide sufficient room between the left and right ATFP in almost all cases. This video discusses the fundamental techniques necessary for skillful execution of the tension-free vaginal mesh (TVM) procedure using the Prolift System, focusing on the following points: (i) surgical separation of the correct layers of the vaginal wall, and the area separated, and effective hemostasis; (ii) precise puncture technique, especially the second puncture for the anterior TVM (TVM-A) procedure and the sacrospinous ligament (SSL) puncture in the posterior TVM (TVM-P) procedure; (iii) firmly securing the mesh to the vaginal wall or cervical canal; and (iv) careful mesh placement and formation of a bridge between the left and right arcus tendineus fascia pelvis (ATFP). Proper separation of the vaginal wall layers, in particular, is crucial for preventing unnecessary blood loss and mesh erosion. The second puncture in the TVM-A is the most important of the puncture maneuvers for the procedure. Penetrating the tough tissue near the ischial spine represents a significant challenge, and the SSL penetration in the TVM-P procedure is unexpectedly difficult for those without sufficient experience. In order to become proficient, the surgeon must have hands-on experience under the supervision of experts. Finally, TVM is a relatively new procedure, so one must master the fundamentals before gaining true proficiency. The technique does not call for virtuosity on the part of the surgeon, but key points must be mastered to reduce the risk of complications and recurrences. With repeated hands-on training, surgical skills will gradually improve to the requisite level. This is a translated section of a video article originally published in Japanese as a DVD in the Audio-Visual Journal Vol.15 No.15. 2009 by The Japanese Urological Association.

摘要

各种无张力阴道网片(TVM)系统可用于治疗盆腔器官脱垂(POP)。这些系统包括 Prolift、Apogee/Perigee 和 Avaulta,它们在网片大小、形状和手术技术方面存在差异,以至于不能真正将它们视为同一种手术来评估结果。我从 2005 年开始使用自行制作的从 Gynemesh PS 中切出的网片。该系统具有四个主要特点:(i)网片被用作有缺陷的内脏骨盆筋膜的替代品;(ii)它连接左右弓状肌腱骨盆筋膜(白线或 ATFP);(iii)大尺寸的网片通过穿过闭孔筋膜(前壁)或骶棘韧带(SSL)的套管固定,以固定网片移植物的臂;(iv)保留膀胱颈。自那时以来,我使用的网片在中央部分的大小和形状方面与法国 TVM 小组开发的 Prolift 系统基本相似。用于前壁的网片移植物非常大,因此在几乎所有情况下,熟练的手术操作都将提供足够的左右 ATFP 之间的空间。本视频讨论了使用 Prolift 系统熟练执行无张力阴道网片(TVM)手术所需的基本技术,重点介绍以下几点:(i)阴道壁正确层的手术分离以及分离区域,以及有效的止血;(ii)精确的穿刺技术,特别是 TVM-A 程序的第二次穿刺和 TVM-P 程序中的骶棘韧带(SSL)穿刺;(iii)将网片牢固地固定到阴道壁或宫颈管;(iv)小心放置网片并在左右弓状肌腱骨盆筋膜(ATFP)之间形成桥。正确分离阴道壁层尤其重要,可以防止不必要的失血和网片侵蚀。TVM-A 中的第二次穿刺是该手术中最重要的穿刺操作。穿透坐骨棘附近的坚韧组织是一个巨大的挑战,而对于缺乏足够经验的人来说,在 TVM-P 程序中穿透 SSL 非常困难。为了熟练掌握该技术,外科医生必须在专家的监督下进行实际操作。最后,TVM 是一种相对较新的手术,因此,在获得真正的熟练程度之前,必须掌握基础知识。该技术并不要求外科医生具有精湛的技艺,但必须掌握要点,以降低并发症和复发的风险。通过反复的实践培训,手术技能将逐渐提高到必要的水平。这是一篇日文视频文章的翻译节选,最初作为 DVD 发表在日本泌尿外科学会的《视听杂志》第 15 卷第 15 期,2009 年。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验