Arctic Technology Centre, Technical University of Denmark, Building 204, Kemitorvet, 2800 Kgs. Lyngby, Denmark.
Mar Pollut Bull. 2011 Aug;62(8):1780-5. doi: 10.1016/j.marpolbul.2011.05.020. Epub 2011 Jun 28.
This paper compares the ignitability of Troll B crude oil weathered under simulated Arctic conditions (0%, 50% and 90% ice cover). The experiments were performed in different scales at SINTEF's laboratories in Trondheim, field research station on Svalbard and in broken ice (70-90% ice cover) in the Barents Sea. Samples from the weathering experiments were tested for ignitability using the same laboratory burning cell. The measured ignitability from the experiments in these different scales showed a good agreement for samples with similar weathering. The ice conditions clearly affected the weathering process, and 70% ice or more reduces the weathering and allows a longer time window for in situ burning. The results from the Barents Sea revealed that weathering and ignitability can vary within an oil slick. This field use of the burning cell demonstrated that it can be used as an operational tool to monitor the ignitability of oil spills.
本文比较了在模拟北极条件下(0%、50%和 90%冰覆盖)风化的 Troll B 原油的可燃性。实验在 SINTEF 的特隆赫姆实验室、斯瓦尔巴德野外研究站以及巴伦支海的碎冰(70%-90%冰覆盖)中进行,使用相同的实验室燃烧池对风化实验中的样品进行了可燃性测试。在这些不同规模的实验中测量到的可燃性表明,具有相似风化程度的样品具有很好的一致性。冰况明显影响风化过程,70%的冰或更多的冰会减少风化,并为原地燃烧留出更长的时间窗口。巴伦支海的结果表明,风化和可燃性可能在浮油内发生变化。该燃烧池的现场使用证明,它可用作监测溢油可燃性的操作工具。