Herrero R, Brinton L A, Reeves W C, Brenes M M, Tenorio F, de Britton R C, Gaitán E, Montalván P, García M, Rawls W E
Unidad Nacional de Cancerología, Caja Costarricense de Seguro Social, San José, Costa Rica.
Bol Oficina Sanit Panam. 1990 Jul;109(1):6-26.
A study of 759 patients with invasive cervical cancer, 1,430 controls, and 689 sexual partners of the participants who declared that they were monogamous was conducted in Colombia, Costa Rica, Mexico, and Panama from January 1986 to June 1987, to evaluate the risk factors associated with this neoplasm. The principal risk factors identified were: initiation of sexual relations by the woman at an early age, number of stable sexual partners (relationships of more than three months' duration), number of liveborn children, presence of DNA from human papilloma virus (HPV) types 16 or 18, history of venereal disease, lack of exposure to early detection programs, deprived socioeconomic conditions, and number of sexual partners of the partners of the monogamous women. Smoking increased the risk in those women who were shown to have DNA from HPV types 16 or 18. Fifty percent of the patients and 29% of the controls said they had never had a cytological examination (Papanicolaou test). No association was observed between the presence of HPV and sexual behavior. The study showed the need for further research on the possible mechanisms involved in carcinogenesis and infection. The common denominators of the risk factors mentioned are underdevelopment and poverty, which affect broad sectors of these populations. Mass detection programs targeting high-risk groups can reduce the high incidence of cervical cancer in Latin America.
1986年1月至1987年6月期间,在哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥和巴拿马对759例浸润性宫颈癌患者、1430名对照者以及宣称自己实行一夫一妻制的参与者的689名性伴侣进行了一项研究,以评估与这种肿瘤相关的危险因素。确定的主要危险因素有:女性过早开始性行为、稳定的性伴侣数量(关系持续超过三个月)、活产子女数量、人乳头瘤病毒(HPV)16或18型DNA的存在、性病病史、未参与早期检测项目、社会经济条件差以及实行一夫一妻制女性的伴侣的性伴侣数量。吸烟会增加那些被证明感染了HPV 16或18型DNA的女性的患病风险。50%的患者和29%的对照者表示他们从未进行过细胞学检查(巴氏试验)。未观察到HPV的存在与性行为之间存在关联。该研究表明需要对致癌和感染的可能机制进行进一步研究。上述危险因素的共同特征是发展不足和贫困,这影响了这些人群的广泛阶层。针对高危人群的大规模检测项目可以降低拉丁美洲宫颈癌的高发病率。